Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data controllers and data processors
Vertaling van "data controllers and data processors" in Duits
Datenverantwortliche und Auftragsverarbeiter
Datenverantwortliche und Datenverarbeiter
Datenverantwortlichen und Datenverarbeitern
These regulations apply to both data controllers and data processors, including third parties such as cloud providers.
Diese Regelungen gelten ebenso für Datenrechner und Datenverarbeiter, einschließlich Dritter wie Cloud-Provider.
Many online tools now offer updated terms of service and contract data processing contracts that should be completed between data controllers and data processors.
Viele Onlinetools bieten inzwischen aktualisierte Nutzungsbedingungen sowie Verträge zur Auftragsdatenverarbeitung an, die zwischen Datenverantwortlichen und Datenverarbeitern abgeschlossen werden sollten.
Correspondingly, it requires data controllers and data processors implement appropriate security measures and safeguards for personal data processing.
Daher müssen Verantwortliche und Auftragsverarbeiter entsprechende Sicherheitsvorkehrungen und Garantien für die Verarbeitung personenbezogener Daten festlegen.
This new set of rules govern how data controllers and data processors collect, use, and share personal data.
Diese neuen Bestimmungen regeln die Sammlung, Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten durch Datenverantwortliche und Auftragsverarbeiter.
This data processing agreement is only required between data controllers and data processors, and in this case, to allow the protected sharing of your data to provide the service to you.
Diese Auftragsdatenvereinbarung ist nur zwischen dem "Datenverwalter" und einem "Datenverarbeiter" notwendig, um den geschützten Austausch Ihrer Daten zu erlauben, um Ihnen den Service anzubieten.
Double responsibility: data controllers and data processors
Doppelte Verantwortung: Datenverantwortlicher und Auftragsverarbeiter
Under the new regulation, both data controllers and data processors are required to maintain records of data processing activities and make those records available to supervisory authorities if requested.
Im Rahmen der neuen Verordnung sind sowohl Verantwortliche als auch Auftragsverarbeiter verpflichtet, ein Verzeichnis aller Verarbeitungstätigkeiten zu führen und dieses auf Anfrage der Aufsichtsbehörde zur Verfügung zu stellen.
The new law applies to natural persons residing in the EU in relation to processing of their personal data by data controllers and data processors.
Die neue Verordnung gilt für alle natürlichen Personen mit Wohnsitz in der EU und regelt die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch Datenverantwortliche und Datenverarbeiter.
The GDPR contains strengthened and new rights for data subjects, such as a right to be forgotten or a right to data portability, and new obligations for data controllers and data processors.
Die DSGVO sieht strengere und neue Rechte für Datensubjekte vor, beispielsweise ein Recht auf Vergessen oder ein Recht auf Datenübertragbarkeit, sowie neue Verpflichtungen für verantwortliche Unternehmen (Controller) und Auftragsdatenbearbeiter (Processor).
Compared to the previous directive the GDPR imposes obligations on both data controllers and data processors.
Im Vergleich zur vorherigen Richtlinie sieht die DSGVO Verpflichtungen sowohl für Datenverantwortliche, als auch für Datenauftragsverarbeiter vor.
Additionally, since the DPIA includes both data controllers and data processors in its procedure, we could also presume that the DPIA is the perfect tool to ensure the responsibility and accountability of a business.
Da die DSFA Datenverantwortliche als auch -auftragsverarbeiter in ihrem Verfahren umfasst, könnten wir des Weiteren auch davon ausgehen, dass die DSFA ein perfektes Tool für die Sicherstellung der Verantwortlichkeit und der Rechenschaftspflicht in einem Unternehmen darstellt.
GDPR impacts data controllers and data processors; and cloud providers are not exempt in either case.
DSGVO wirkt sich auf Datencontroller und Datenverarbeiter aus, und Cloud-Anbieter sind in beiden Fällen nicht ausgenommen.
The GDPR unifies the existing EU and national legislations while adding certain additional requirements on data controllers and data processors.
3.1 Die DSGVO vereinheitlicht die bestehenden EU-weiten und nationalen Rechtsvorschriften und legt weitergehende Anforderungen an Datenverantwortliche und Auftragsverarbeiter fest.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 65 ms.
