Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data controllers and processors
Vertaling van "data controllers and processors" in Duits
Verantwortliche und Auftragsverarbeiter
Verarbeitung Verantwortlichen und der Auftragsverarbeiter
These opening clauses therefore may result in applying additional rules and obligations for data controllers and processors, but not changing or altering the original regulation.
Durch diese Öffnungsklauseln kann es daher zu zusätzlichen Vorschriften und Pflichten für Verantwortliche und Auftragsverarbeiter kommen, nicht jedoch zu einer Änderung der Grundverordnung.
by way of data transfer agreement, incorporating the current standard contractual clauses adopted by the European Commission for the transfer of personal data by data controllers in the EEA to data controllers and processors in jurisdictions without adequate data protection laws
mittels einer Datenübermittlungsvereinbarung, die die aktuellen Standardvertragsklauseln beinhaltet, die die Europäische Kommission für die Übermittlung personenbezogener Daten durch Verantwortliche im EWR an Verantwortliche und Auftragsverarbeiter in Rechtssystemen ohne angemessenes Datenschutzrecht vorsieht, oder
Certain Personal Data Controllers and Processors have the mandatory obligation to appoint a DPO
Einige Verantwortliche und Auftragsverarbeiter haben die Pflicht zur Ernennung des DPO
In this regard, data controllers and processors face a certain amount of increased administrative burden.
In dieser Hinsicht kommt auf Datenverantwortliche und Auftragsverarbeiter ein gewisses Maß an erhöhtem Verwaltungsaufwand zu.
Pseudonymization is recommended to reduce the risks to data subjects and help data controllers and processors meet their data-protection obligations.
Pseudonymisierung wird empfohlen, um die Risiken für betroffene Personen zu verringern und Datenverantwortliche und -verarbeiter dabei zu unterstützen, ihre Datenschutzverpflichtungen zu erfüllen.
When their data is processed, individuals have certain rights data controllers and processors are responsible for fulfilling these rights.
Wenn ihre Daten verarbeitet werden, haben die Personen bestimmte Rechte, für die die Datenverarbeitung verantwortlich ist, und die Verarbeiter sind für die Erfüllung dieser Rechte verantwortlich.
In a number of cases, the obligations of data controllers and processors are calibrated to the size of the business and/or to the nature of the data being processed.
In vielen Fällen sind die Pflichten der für die Verarbeitung Verantwortlichen und der Auftragsverarbeiter an die Größe des Unternehmens und/oder der Art der verarbeiteten Daten angepasst.
Businesses can be both data controllers and processors: every processor is also automatically a controller, but not every controller is a processor.
Unternehmen können sowohl Datenverantwortliche als auch Auftragsverarbeiter sein: Jeder Auftragsverarbeiterist automatisch auch ein Verantwortlicher, aber nicht jeder Verantwortliche ist Auftragsverarbeiter.
Both data controllers and processors must be able to account for what kind of data is being processed, the purpose of the processing and to which countries and third parties the data is transmitted.
Datenverantwortliche, wie auch Datenprozessoren, müssen in der Lage sein, Auskunft zu geben über die Art und Weise der zu verarbeitenden Daten, den Zweck der Verarbeitung sowie über die Staaten und Dritte, an und über die die Daten versandt werden.
What are data controllers and processors?
Was sind Datenverwalter und Datenverarbeiter?
pre- and post-implementation audits (gap analysis) as regards personal data controllers and processors
Rechtsprüfungen vor (gap analysis) sowie nach der Umsetzung bzw. Anwendung in Bezug auf die Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten,
Article 30 (records of processing activities) adds new requirements for data controllers and processors to document their operations.
Artikel 28 (Dokumentation) enthält sowohl für Auftragsverarbeiter als auch für die für die Verarbeitung Verantwortlichen zusätzliche Anforderungen hinsichtlich der Dokumentation von Verarbeitungsvorgängen.
While the GDPR has not introduced many substantially new concepts, it has increased the compliance requirements of data controllers and processors substantially regarding their handling of personal data.
Auch wenn mit der DSGVO keine grundlegend neuen Konzepte eingeführt werden, steigen die Compliance-Anforderungen an die für die Daten verantwortlichen Personen und Auftragsverarbeiter bezüglich der Verwaltung personenbezogener Daten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 114 ms.
