We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I accept the transmission of the entered data for processing my inquiry.
Hiermit stimme ich der Übermittlung der eingegebenen Daten zur Bearbeitung meiner Anfrage zu.
I agree to the use of my data for processing my request.
Ich erkläre mich mit der Verwendung meiner Daten zur Bearbeitung meines Anliegens einverstanden.
We will request and use your personal data for processing of your order, as well as for own marketing campaigns, such as newsletters.
Wir werden Ihre persönlichen Daten zur Abwicklung der Bestellung sowie eigenen Marketingaktionen wie Newsletter erfragen und verwenden.
We collect, store and process your personal data for processing your purchase on the Website and any possible later claims, and to provide you with our services.
Wir erfassen, speichern und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zur Abwicklung Ihres Einkaufs auf der Website und eventueller späterer Reklamationen sowie für die Bereitstellung unserer Services.
You provide us with documents and data for processing, which is a unique leap of faith that inspires us.
Sie stellen uns Dokumente und Daten zur Verarbeitung zur Verfügung, dies ist ein einzigartiger Vertrauensvorschuss, der uns anspornt.
The inquiries as well as the associated personal data for processing and use are passed on within our company to the competent authority.
Die Anfragen sowie die dazugehörigen persönlichen Daten zur Verarbeitung und Nutzung werden innerhalb unseres Unternehmens zu der fachlich zuständigen Stelle weitergeleitet.
We process the data for processing, execution and processing of your booking or order.
Wir verarbeiten die Daten zur Bearbeitung, Durchführung und Abwicklung Ihrer Buchung oder Bestellung.
We are grateful for the trust you have placed in us by handing over your data for processing.
Für das Vertrauen, dass Sie in uns setzen, indem Sie uns Ihre Daten zur Verarbeitung übergeben, bedanken wir uns.
These programs are not installed setuid root but are often installed to prepare data for processing.
Diese Programme sind nicht setuid root installiert, aber oft installiert, um Daten zur Verarbeitung vorzubereiten.
Next we use your data for processing complaints, service information and to help you provide the customer service, eg To answer questions.
Weiter verwenden wir Ihre Daten zur Bearbeitung von Reklamationen, Service-Informationen und um Ihnen den Kundendienst zu erbringen, z.B. Fragen zu beantworten.
If, in some cases, there is an obligation to provide your personal data for processing under a special Act, you will be specially informed about such fact.
Wenn Sie in einigen Fällen gesetzlich dazu verpflichtet sind, personenbezogene Daten zur Verarbeitung bereitzustellen, werden Sie darüber ausdrücklich informiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.