Vertaling van "data for the implementation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten zur Durchführung
Daten für die Durchführung
We think this interest justifies the technically necessary disclosure of data for the implementation of this function.
Wir denken, dieses Interesse rechtfertigt die technisch notwendige Datenweitergabe zur Realisierung dieser Funktion.
Linkaufbau.nl will only use your data for the implementation of various agreements that we can enter into with you.
Linkaufbau.nl verwendet Ihre Daten nur zur Umsetzung verschiedener Vereinbarungen, die wir mit Ihnen abschließen können.
Other institutions and contract workers to whom we disclose personal data for the implementation of the business relationship.
Andere Einrichtungen und Auftrags Verarbeiter, an die wir zur Durchführung der Geschäftsbeziehung mit Ihnen personenbezogene Daten übermitteln.
If the application process is successful, the data for the implementation of an employment relationship will continue to be stored.
Sollte das Bewerbungsverfahren einen positiven Abschluss finden, werden die Daten zur Durchführung eines Arbeitsverhältnisses weiterhin gespeichert.
We use personal data for the implementation of contracts and for advertising our products and services.
Personenbezogene Daten nutzen wir für die Durchführung der Vertragsabwicklung und für Werbung für unsere Produkte und Leistungen.
Obtaining of relevant information and data for the implementation of the most economical and technically realisable solution
Einholung aller relevanter Daten und Informationen zur Umsetzung der wirtschaftlichsten und technisch realisierbaren Lösung
Providing data for the implementation of the point I is the condition for the conclusion of the contract.
Die Bereitstellung von Daten für die Implementierung von Punkt I ist eine Voraussetzung eines Vertragsabschlusses.
By sending a recipe, the participant gives his/her express consent for the storage and use of the given data for the implementation of the action.
Durch die Einsendung eines Rezepts erklärt sich der/die Teilnehmer/in ausdrücklich damit einverstanden, dass das Studierendenwerk Siegen die erforderlichen Daten für die Durchführung der Aktion speichert und nutzt.
This shall apply, provided that we do not still require your data for the implementation of the contract, for pre- or post-contractual processing or for the fulfilment of statutory regulations.
Dies gilt, soweit wir Ihre Daten nicht noch für die Vertragsdurchführung bzw. vor- oder nachvertragliche Bearbeitung oder diese zur Erfüllung rechtlicher Vorgaben benötigen.
We collect and process your data for the implementation of our services, including the development and delivery of training solutions, mediation, recruitment and personal development.
Wir erheben und verarbeiten Ihre Daten, um unsere Dienstleistung zu erbringen, einschließlich der Entwicklung und Durchführung von Trainingslösungen, Mediation, Rekrutierung&Auswahl und Persönlichkeitsentwicklung.
By entering your personal data, you shall agree that we may process and use your personal data for the implementation and processing of your request.
Mit der Eingabe Ihrer persönlichen Daten willigen Sie ein, dass wir Ihre personenbezogenen Daten zur Durchführung und Abwicklung Ihrer Anfrage, verarbeiten und nutzen.
process your personal data for the implementation of our objectives and ask your permission in cases where such permission is required
Ihre personenbezogenen Daten zur Ausführung unserer Zielsetzung verarbeiten und Ihre Einwilligung einholen, wenn eine solche erforderlich ist
You have the right to object to our use of your personal data for the implementation of a task of public interest, or for our legitimate interest.
Sie haben das Recht, der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zur Erfüllung einer Aufgabe von öffentlichem Interesse oder für unser berechtigtes Interesse zu widersprechen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.