We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten der Probe
Daten der Stichprobe
The functional effects directly concern the operation and operating data of the sample.
Funktionelle Wirkungen erstrecken sich direkt auf die Arbeitsweise und die Funktionsdaten der Baumuster.
The data of the sample is open to the public to the website.
Die Daten der Probe ist für die Öffentlichkeit zugänglich auf der Website.
The measurement data of the sample are displayed in real time during the measurement and then automatically evaluated and stored.
Dabei werden die Messdaten der Probe während der Messung in Echtzeit angezeigt und danach automatisch ausgewertet und gespeichert.
What is used as an estimate for the random sampling error is the so-called standard error, which is estimated from the individual data of the sample.
Als Schätzwert für den zufallsbedingten Stichprobenfehler dient der so genannte Standardfehler, der aus den Einzeldaten der Stichprobe geschätzt wird.
The captured sectional images are registered and merged to form a first data record of three-dimensional image data of the sample (1).
Die aufgenommenen Schnittbilder werden registriert und zu einem ersten Datensatz von räumlichen Bilddaten der Probe (1) fusioniert.
Apparatus according to claim 17, characterised in that the means (16) for comparing the at least qualitative data of the sample with an odorous or volatile substance file comprise a neuronal network means.
Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Vergleichereinrichtung (16) zum Vergleichen der zumindest qualitativen Daten der Probe mit einer Datei der duftenden oder flüchtigen Substanz eine neuronale Netzwerkeinrichtung aufweist.
A method according to claim 1, characterized in that the arrangement data includes 3-dimensional position data of the sample parts constituting the sample product and orientation data at corresponding 3-dimensional positions.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnungsdaten 3-dimensionale Positionsdaten der das Probenprodukt bildenden Probenteile und Orientierungsdaten an entsprechenden 3-dimensionalen Positionen umfassen.
The microscope according to claim 3, characterized in that the surface image data of the sample being obtained on the basis of an output servo signal.
Mikroskop nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten des Oberflächenbildes der Probe auf der Grundlage eines Ausgangs-Servosignals erhalten werden.
A second data record of three-dimensional image data of the sample (1) is constructed from the captured shadow images using a back projection algorithm.
Aus den aufgenommenen Schattenbildern wird mittels eines Rückprojektionsalgorithmus ein zweiter Datensatz von räumlichen Bilddaten der Probe (1) konstruiert.
The data of the sample n=98 were evaluated descriptively on the basis of an analysis plan, which made it possible to generate an actual state with regard to the application and assessment of the skilled workers for rituals.
Die Daten der Stichprobe n=98 wurden anhand eines Analyseplans deskriptiv ausgewertet, wodurch ein Ist-Stand in Bezug auf Anwendung und Einschätzung der Fachkräfte zu Ritualen generiert werden konnte.
A method according to claim 1, characterised in that only the identification signal of the allocated preset vehicle behaviour pattern is transmitted to the traffic computer with the positional data of the sample vehicle.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nur die Kennung des zugeordneten vorgegebenen Fahrzeugverhaltensmusters mit den Positionsdaten des Stichprobenfahrzeugs an den Verkehrsrechner übertragen wird.
From the received data of the sample the PC is calculating the concentrations of carbon and sulphur.
Aus den erhaltenen Daten der Probe ermittelt der Computer die Kohlenstoff- und Schwefelkonzentrationen.
Adding a smaller Union producer to the sample would not have fundamentally changed its representativity and would not have had any significant impact on the injury indicators assessed on the basis of data of the sample.
Die Aufnahme eines kleineren Unionsherstellers in die Stichprobe hätte ihre Repräsentativität nicht grundlegend geändert und keine wesentlichen Auswirkungen auf die Schadensindikatoren gehabt, die anhand der Daten der Stichprobe beurteilt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.