Vertaling van "data processing apparatus according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A data processing apparatus according to any preceding claim, characterised in that each said processing unit comprises means for writing data to any of said memory units.
Datenverarbeitungsanlage nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet , daß die Verarbeitungseinheiten jeweils Mittel zum Einschreiben von Daten in die Speichereinheiten umfassen.
The data processing apparatus according to claim 4, wherein said second type of data item is still picture data.
Portable data processing apparatus according to claim 18, wherein the processor is configured to determine whether multiple simultaneous touches corresponds to a contact with a face of a user.
Tragbare Datenverarbeitungsvorrichtung gemäß Anspruch 18, wobei der Prozessor konfiguriert ist, um festzustellen, ob mehrere gleichzeitige Berührungen einem Kontakt mit einem Gesicht eines Benutzers entsprechen.
A digital data processing apparatus according to claim 1 in which an instruction of said second memory access request instruction type is a load instruction.
Digitale Datenverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei ein Befehl des zweiten Befehlstyps für eine Speicherzugriffsanforderung ein Ladebefehl ist.
Multi-channel data processing apparatus according to claim 1 or 2, wherein the apparatus adds redundancy bits to said data words and identification bits to provide data in the input form.
Mehrkanal-Datenverarbeitungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Gerät Redundanz-Bits zu den Datenwörtern und Identifikations-Bits hinzufügt, um Daten in der Zuführungsform bereitzustellen.
A communication system according to claim 37, characterised in that a data processing apparatus according to claim 1 is connected to a node of said local area network.
Kommunikationssystem nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet , daß eine Datenverarbeitungsanlage nach Anspruch 1 mit einem Knoten des lokalen Bereichsnetzwerkes verbunden ist.
Data sorting apparatus comprising the data processing apparatus according to any one of claims 25 to 48, and sorting means for sorting the data in accordance with the identified classification.
Datensortierungsvorrichtung mit der Datenverarbeitungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 25 bis 48 und mit einer Sortierungseinrichtung zum Sortieren der Daten gemäß der identifizierten Klassifikation.
A first data processing apparatus according to claim 8, wherein said association means is adapted so that the said additional information represents a data processing apparatus from which the user data comes.
Erste Datenverarbeitungsvorrichtung gemäß Anspruch 8, bei der die Verknüpfungseinrichtung derart angepasst ist, dass die zusätzlichen Informationen eine Datenverarbeitungsvorrichtung darstellen, von der die Benutzerdaten kommen.
The neural network structure data processing apparatus according to claim 1 or 2, wherein said limiter (13, 14) limits the output to a region between 1.0 and 0.
Datenverarbeitungseinrichtung mit neuronalem Netzwerkaufbau nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Begrenzer (13, 14) das Ausgangssignal auf einen Bereich von 1,0 bis 0 begrenzt.
A pattern data processing apparatus according to claim 4, wherein the processing means has an adder for adding data corresponding to shading inside of the closed area (9) of the pattern to the pattern data originally stored in the raster memory (5).
Vorrichtung zur Verarbeitung von Musterdaten nach Anspruch 4, bei der die Verarbeitungseinrichtung einen Addierer aufweist zum Addieren der einem Schattieren der Innenseite des geschlossenen Bereichs (9) des Musters entsprechenden Daten zu den ursprünglich in dem Rasterspeicher (5) gespeicherten Daten.
A data processing apparatus according to any preceding claim, wherein the instruction further comprises a numeral code appended to the 8-bit instruction code.
Datenverarbeitungsapparat nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Anweisung darüber hinaus einen numerischen, an den 8-Bit-Anweisungs-Code angefügten Code umfasst.
A data processing apparatus according to any preceding claim, characterised in that at least one processing device is dedicated to a selected process and wherein communication between said processing units and said dedicated processing device is provided via said communication system.
Datenverarbeitungsanlage nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet , daß wenigstens eine Verarbeitungsanordnung einem ausgewählten Prozeß zugeordnet ist und eine Kommunikation zwischen den Verarbeitungseinheiten und der zugeordneten Verarbeitungsanordnung über das Kommunikationssystem erfolgt.
A data processing apparatus according to claim 1, wherein at least one of the sort processors is used for an ascending/descending order check.
Datenverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, worin zumindest einer der Sortierprozessoren verwendet wird für eine Prüfung von aufsteigender/abfallender Reihenfolge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.