We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenroaming
To send both an SMS message and an e-mail including the local information you get from the map from abroad to our German Alarm Center, you ought to have the data roaming function enabled for at least a short time.
Um auch im Ausland sowohl eine SMS, als auch eine E-Mail mit den Ortsinformationen, die Sie auf der Karte sehen, an die Alarmzentrale zu schicken, sollten Sie kurzfristig das Datenroaming angeschaltet haben.
Does the data roaming function has to be switched on when abroad?
If you are in a foreign country please activate data roaming.
Wenn Sie sich im Ausland befinden, aktivieren Sie bitte Daten-Roaming.
If yes, you can activate data roaming on your device.
Wenn ja, aktiveren Sie das Datenroaming auf Ihrem Gerät.
The following steps contain instructions on how to disable data roaming.
Die folgenden Schritte enthalten eine Anleitung zum Deaktivieren von Datenroaming.
Data roaming costs can be thousands of times the actual cost.
Preise für Daten-Roaming dürfen tausendmal höher sein als die tatsächlichen Kosten.
If the cap is reached, data roaming access will then be locked.
Wenn es erreicht ist, wird der Zugang zum Daten-Roaming folglich gesperrt.
Data roaming retail and wholesale prices have also been very high.
Auch die End- und Großkundenentgelte für Datenroaming waren sehr hoch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.