Examples with "data sample corresponding" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In a data sample corresponding to a total luminosity of 232 1/pb collected at center-of-mass energy between 183 GeV and 189 GeV, 1957 four-fermion events with pairs of hadronic jets are selected.
In einem Datensample gesammelt bei den Schwerpunktsenergien zwischen 183 GeV und 189 GeV, das einer Gesamtluminositaet von 232 1/pb entspricht, sind 1957 Vier-Fermion-Ereignisse mit hadronischen Jetpaaren selektiert worden.
Andere resultaten
A system according to any one of claims 1 to 3 characterised in that said pluralities of data samples corresponding to picture elements neighbouring respective first and second source location co-ordinates correspond to respective pluralities of picture elements disposed on each side of respective source location co-ordinates.
System nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Vielzahlen von Datenabtastwerten entsprechend Bildelementen in der Nachbarschaft entsprechender erster und zweiter Quellenstellenkoordinaten den entsprechenden Vielzahlen von auf jeder Seite entsprechender Quellenstellenkoordinaten angeordneten Bildelementen entsprechen.
The method of claim 7, further comprising the step of removing an entry from the time distribution table for an assigned sample when the processing of data samples for the channel corresponding to the channel ID of the assigned sample is complete.
Verfahren nach Anspruch 7, das ferner den Schritt des Entfernens eines Eintrags für ein zugewiesenes Muster aus der Zeitverteilungstabelle umfasst, wenn die Verarbeitung von Datenmustern für den Kanal, welcher der Kanal-ID des zugewiesenen Musters entspricht, abgeschlossen ist.
The method of claim 1, wherein said data carrier sequence is modulated by different auxiliary data signals, thereby allowing combined subband samples in which auxiliary data subband samples corresponding to said different auxiliary data signals are carried.
The decoder of claim 28, wherein auxiliary data subband samples corresponding to different auxiliary data signals are carried in said combined subbands of said digital audio data stream; and said demodulator recovers said auxiliary data subband samples using different recovery data carrier sequences.
A servo motor (12) in accordance with claim 3, wherein said reference pulse information includes sample period data corresponding to the predetermined time period.
Servomotor (12) nach Anspruch 3, bei dem die Referenzimpulsinformation Abtastperiodendaten enthält, die dem vorbestimmten Zeitintervall entsprechen.
The logic analyzer of claim 2 characterized in that said source code statement to be used to locate a corresponding acquired data sample may be randomly selected.
Logikanalysator nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Auffinden eines entsprechenden erfaßten Datenabtastwerts zu verwendende Quellencodeanweisung willkürlich ausgewählt werden kann.
The REC in claim 61, wherein each antenna carrier has a corresponding time slot in the frame so that data samples for each antenna carrier are inserted in that antenna carrier's corresponding time slot, and wherein the corresponding time slot position in the frame is fixed.
REC nach Anspruch 61, wobei jeder Antennenträger einen entsprechenden Zeitschlitz in dem Rahmen aufweist, so dass Datenabtastwerte für jeden Antennenträger in diesen entsprechenden Zeitschlitz des Antennenträgers eingefügt werden, und wobei die entsprechende Zeitschlitzposition in dem Rahmen festgelegt ist.
The control unit of claim 1, wherein the first channel within each frame contains a data sample, the data sample having at least two bits that identify a time slot within the first channel corresponding to the raw audio data streams (54A-D).
Steuereinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Kanal innerhalb eines jeden Frames ein Datensample enthält, wobei das Datensample mindestens zwei Bits aufweist, welche einen Zeitschlitz innerhalb des ersten Kanals identifizieren, der den unaufbereiteten Audiodatenströmen (54A-D) entspricht.
The method of claim 1, characterized in that several additional information signals (I1, I2) are transferred, each being associated with a determined frequency (f1, f2) corresponding to an integer multiple of the frequency of the digital data samples.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere zusätzliche Informationen (I1, I2) übertragen werden, wobei jede einer bestimmten Frequenz (f1, f2) zugeordnet ist, die einem ganzzahligen Vielfachen der Frequenz der digitalen Datenmuster entspricht.
The method of claim 1, wherein step (c) further includes: classifying a plurality of samples corresponding to a bit of data to be recovered from the sampled signal; and generating a representation of the bit based on the classifying.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt (c) ferner folgendes aufweist: Klassifizieren einer Mehrzahl von Abtastungen, die einem aus dem abgetasteten Signal wiederherzustellenden Datenbit entsprechen; und Erzeugen einer Darstellung des Bits auf der Basis der Klassifizierung.
Let's hash the data samples before conducting further analysis.
Lassen Sie uns die Datenproben hashen, bevor wir weitere Analysen durchführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.