We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The information included for each aircraft is divided in a data section and a short description of the aircraft type.
Die zu jedem Flugzeug bereitgestellten Informationen gliedern sich in einen Datensatz und eine kurze Beschreibung des Flugzeugtyps.
Personal data received from a number of people thus each comprise an alphanumeric data section and a characteristic data section for identification of the person.
Daraufhin empfangene Personendaten von einer Mehrzahl von Personen umfassen jeweils einen alphanumerischen Datenabschnitt und einen Kenndatenabschnitt zur Identifizierung der Person.
If an attribute or subelement is used in the data section and that construct has not been defined in the schema section, it is silently ignored.
Falls ein Attribut oder Unterelement im Datenabschnitt verwendet wird und dieses nicht im Schemaabschnitt definiert wurde, wird es ignoriert.
We decoded the data section and found not only the account and password, but that it also fingerprinted the user's browser and system information.
Im Datenabschnitt fanden die Analysten nicht nur Konto und Passwort, sondern auch den Fingerabdruck des Browsers und Systeminformationen des Nutzers.
The method of claim 1, further comprising the step of decompressing at least one of the code section, data section and temporary storage section in the allocated separate memory areas.
Verfahren nach Anspruch 1, weiter den Schritt umfassend, den Codeabschnitt und/oder den Datenabschnitt und/oder den zeitweiligen Speicherabschnitt in den zugewiesenen, getrennten Speicherbereichen zu dekomprimieren.
The terminal according to claim 12, wherein each of the code section, data section and temporary storage section are compressed, and wherein the terminal decompresses each section after copying them into the respective memory areas.
Endgerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Codeabschnitt, der Datenabschnitt und der zeitweilige Speicherabschnitt sämtlich komprimiert sind, und dadurch, dass das Endgerät jeden Abschnitt dekomprimiert, nachdem er in die betreffenden Speicherbereiche kopiert worden ist.
The data processing system of claim 7, wherein a third one (17a) of said at least three content-addressable memories is associated with both said even data section and said odd data section.
Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 7, wobei ein dritter (17a) der mindestens drei Assoziativspeicher sowohl dem geradzahligen Datenteil als auch dem ungeradzahligen Datenteil zugeordnet ist.
Apparatus according to claim 6, in which the luminance data section and the chrominance data section in each data block respectively comprise luminance and chrominance data from the same portion of the representation.
Vorrichtung nach Anspruch 6, bei der der Luminanzdatenabschnitt und der Chrominanzdatenabschnitt in jedem Datenblock Luminanz- bzw. Chrominanzdaten aus demselben Bereich der Darstellung umfaßt.
The method of claim 1, further comprising the step of transmitting the data in a format including a data section and a section containing information necessary to decode the transmitted data, said information including the maximum requantization level.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Daten in einem Format übertragen werden, welches einen Datenabschnitt und einen Abschnitt enthält, der zur Dekodierung der übertragenen Daten notwendige Information enthält, wobei die Information die maximale Requantisierungsstufe enthält.
To do this, select the option "I am a business customer" in the company data section and enter the valid VAT identification number of your company in the corresponding field VAT ID number.
Dazu wählen Sie im Bereich Firmendaten die Option Gewerbetreibender (Firmenkunde) aus und tragen nachfolgend die gültige Umsatzsteuer-Identnummer Ihres Unternehmens im entsprechenden Feld USt.-IdNr. ein.
Scroll down the page until you reach the Protection of personal data section and click Hide data.
Scrollen Sie die Seite nach unten bis zum Abschnitt Schutz der persönlichen Daten und klicken Sie auf Daten verbergen.
Scroll down to the Part Data section and the Material property should be displayed.
Suchen Sie weiter unten den Bereich Komponentendaten, in dem die Materialeigenschaft angezeigt werden sollte.
You can use format pictures in the Format cell of the Shape Data section and as an argument to the FORMAT or FORMATEX function. When you insert a text field, format pictures appear in the list of formats in the Field dialog box (Insert menu).
Sie können Formatierungsangaben in der Zelle Format im Abschnitt Shape Data und als Argument der Funktion FORMAT oder FORMATEX verwenden. Wenn Sie ein Textfeld einfügen, werden Formatierungsangaben in der Liste der Formate im Dialogfeld Feld (Menü Einfügen) angezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.