We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The termination device according to one of the preceding claims, wherein the frequency band used by the high-speed modem (13) comprises a data downstream frequency band and a data upstream frequency band.
Abschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das von dem Hochgeschwindigkeits-Modem (13) verwendete Frequenzband ein Daten-Downstream-Frequenzband und ein Daten-Upstream-Frequenzband aufweist.
The system of Claim 1 wherein said transceiver comprises a telephone dialer for transmitting the security data upstream on a telephone line (45) to the central station (12).
Das System nach Anspruch 1, in dem der Sende-Empfänger einen Telefonwähler enthält für die Übertragung der Sicherheitsdaten stromaufwärts auf einer Telefonleitung (45) zur Zentralstation (12).
FIS-ASP shall undertake to provide and establish a connection to the Internet to make sure that the virtual server can be addressed for inbound requests and the customer data can be retrieved (data downstream) and stored (data upstream).
FIS-ASP verpflichtet sich zur Bereithaltung des Anschlusses und zum sachgerechten Bemühen um die Herstellung der Verbindung ins Internet, damit der virtuelle Server für eingehende Anfragen ansprechbar und die Daten des Kunden abrufbar (Datendownstream), sowie Kundendaten speicherbar sind (Datenupstream).
The USB Type A jack is normally used for the data upstream.
Die USB Typ A Buchse wird meist für den Daten Upstream verwendet.
There should be increased standardization and documentation of processes for recording and determining data upstream of the CR fer (German Public Auditors)
Der CR-Datenbank vorgelagerte Prozesse zur Erhebung und Ermittlung von Daten sollten noch stärker standardisiert und dokumentiert werden.
Software solution making it possible to enter data manually or to interface with another system to recover data upstream.
Softwarelösung zur Direkteingabe der Daten oder deren Vorübernahme mittels Schnittstelle zu einem anderen System.
Improving our industrial performance by decompartmentalising our operational departments and integrating sales and R&D data upstream of delivery.
Verbesserung unserer gewerblichen Leistung durch die Neugliederung unserer Kontrollabteilung und die Integration des Lieferdatenstroms von Vertrieb und FuE.
The termination device according to claim 14, wherein the data downstream frequency band reaches from about 0.9 MHz to about 3.5 MHz and the data upstream frequency band reaches from about 4 MHz to about 7.9 MHz.
Abschlussvorrichtung nach Anspruch 14, wobei das Daten-Downstream-Frequenzband sich von ungefähr 0,9 MHz bis ungefähr 3,5 MHz erstreckt, und sich das Daten-Upstream-Frequenzband von ungefähr 4 MHz bis ungefähr 7,9 MHz erstreckt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.