Examples with "data view should" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the layouts and data view should be read from an external directory, this directory has to be set here.
Sollen die Layouts und DataViews aus einem externen Verzeichnis gelesen werden, muss dieses hier angegeben werden.
Andere resultaten
Since the technical specifications are decisive for data protection the rapporteur proposes that experts viewing the technical specifications from a data-protection point of view should have the possibility of participating in the elaboration thereof.
Da die technischen Spezifikationen für den Datenschutz von wesentlicher Bedeutung sind, schlägt der Berichterstatter vor, dass die Sachverständigen, die die technischen Spezifikationen unter dem Blickwinkel des Datenschutzes betrachten, die Möglichkeit haben sollten, sich an ihrer Ausarbeitung zu beteiligen.
Experts viewing the technical specifications from a data- protection point of view should have the possibility of participating in the work of the technical committee, thereby also advising on which possible technical solutions are better from a data-protection point of view.
Die Experten, die die technischen Spezifikationen unter dem Gesichtspunkt des Datenschutzes prüfen, müssen die Möglichkeit haben, sich an der Arbeit des technischen Ausschusses zu beteiligen, und so auch Ratschläge darüber zu geben, welche die bestmöglichen technischen Lösungen vom Standpunkt des Datenschutzes aus gesehen sind.
In the Ombudsman's view, data protection should not be used as an automatic obstacle to public scrutiny of lobbying activities in the context of TTIP.
Die Ombudsfrau findet nicht, dass Datenschutz als automatische Barriere für die öffentliche Kontrolle von TTIP-Lobbyaktivitäten benutzt werden darf.
In my view, data protection should be a primary means of effectively guaranteeing the protection of personal privacy.
Meiner Meinung nach muss insbesondere durch den Datenschutz ein effektiver Schutz der Privatsphäre gewährleistet werden.
Your rapporteur shares the Commission's view that data should be published at Member State level, since publication by the Commission itself of data collected and administered by the Member States would lead to a substantial increase in red tape.
Der Berichterstatter schließt sich der Auffassung der Kommission an, dass die Veröffentlichung der Daten auf Ebene der Mitgliedstaaten erfolgt, da eine Veröffentlichung durch die Kommission selbst von Daten, die durch die Mitgliedstaaten erhoben und verwaltet werden, zu erheblichem verwaltungstechnischen Mehraufwand führen würde.
3.6.3 The EESC would reiterate its view that data collected should be restricted solely to financial commitments, that consumer rights must be respected and that the information contained in these databases must not be used for commercial purposes.
3.6.3 Der EWSA bekräftigt sein Anliegen, dass nur Daten über finanzielle Verpflichtungen erhoben werden dürfen, die Verbraucherrechte einzuhalten sind und die Informationen dieser Datenbanken nicht zu kommerziellen Zwecken verwendet werden dürfen.
Click on the tab of your data view to open the dialogue.
Klicken sie auf das Tab ihrer Datensicht um den Dialog zu öffnen.
Change view Switch between graph, map and data view.
With nexmart data View, this is now extremely simple.
Mit nexmart data View ist dies nun ganz einfach möglich.
Combine out-of-the-box data views with statistics specifically developed for your business needs.
Kombinieren Sie externe Daten mit speziell für Ihre geschäftlichen Anforderungen entwickelten Statistiken.
This option is only available when you export via the data view.
Diese Option steht nur zur Verfügung wenn sie über die Datensicht exportieren.
You can dismiss this panel to expand the size of your data view.
Sie können dieses Feld ausblenden, um die Größe Ihrer Datenansicht zu erweitern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.