The gathered data was compiled into a comprehensive database for future studies.
Die gesammelten Daten wurden in eine umfassende Datenbank für zukünftige Studien eingepflegt.
The data was processed quickly and saved to the cloud for easy access.
Die Daten wurden schnell verarbeitet und zur einfachen Nutzung in der Cloud gespeichert.
This data was cited from a leading peer-reviewed journal in the field.
Diese Daten wurden aus einer führenden Fachzeitschrift auf diesem Gebiet zitiert.
This data was obtained on the first days following the migration.
Diese Daten wurden in den ersten Tagen nach der Migration erhalten.
The missing data was criticised in the final report to stakeholders.
Die fehlenden Daten wurden im Abschlussbericht an die Stakeholder beanstandet.
The data was partitioned into smaller sets for easier analysis.
Die Daten wurden für eine einfachere Analyse in kleinere Sätze aufgeteilt.
The data was recovered at great expense after the system crash.
Die Daten wurden nach dem Systemabsturz zu hohen Kosten wiederhergestellt.
The data was grouped into bracketed ranges for clarity in the analysis.
Die Daten wurden für mehr Klarheit in der Analyse in gruppierte Bereiche eingeteilt.
The data was presented in a generalized format for easier analysis.
Die Daten wurden in einem vereinfachten Format für eine leichtere Analyse präsentiert.
The data was organised neatly in rows and columns for analysis.
Die Daten wurden für die Analyse übersichtlich in Zeilen und Spalten geordnet.
All data was analysed for normality, homogeneity and bivariate relationships.
Alle Daten wurden auf Normalität, Homogenität und bivariate Beziehungen analysiert.
This data was verified at the premises of the companies concerned.
Diese Daten wurden in den Betrieben der betreffenden Unternehmen geprüft.
The data was first moved to the staging area before final processing could begin.
Die Daten wurden zuerst in den Pufferbereich verschoben, bevor die endgültige Verarbeitung beginnen konnte.