We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten geliefert wurden
This data was supplied by the complainant and was made available to all interested parties.
Diese Daten wurden vom Antragsteller übermittelt und allen interessierten Parteien zur Verfügung gestellt.
The first set of data was supplied by the sampled companies during the original investigation.
Der erste Datensatz wurde während der Ausgangsuntersuchung von den Stichprobenunternehmen bereitgestellt.
A computer system as claimed in claim 20, further comprising recording the user to which the data was supplied.
Computersystem nach Anspruch 20, das ferner das Aufzeichnen des Benutzers umfasst, an den die Daten geliefert wurden.
The invalid data was supplied to load table in a data file on line %3
Die ungültigen Daten wurden an den Befehl LOAD TABLE in einer Datendatei auf Zeile %3 übergeben.
A computer system as claimed in claim 24, further comprising informing the source that the data was supplied at the time.
Computersystem nach Anspruch 24, das ferner das Informieren der Quelle darüber umfasst, dass die Daten zu dem Zeitpunkt geliefert wurden.
Bearing in mind that it was not viable to use invoice dates as the reference point, the injury data was supplied in this case in the best manner possible for this product.
Angesichts der Tatsache, dass der Zeitpunkt der Rechnungsstellung nicht als Bezugszeitpunkt verwendet werden konnte, wurden in diesem Fall die Angaben zur Schädigung in der für diese Ware bestmöglichen Weise bereitgestellt.
A method for tracking data as claimed in Claim 1, further including dynamically updating the rights data to indicate the user to which the data was supplied.
Verfahren zum Verfolgen von Daten nach Anspruch 1, das ferner das dynamische Aktualisieren der Rechtedaten enthält, um den Benutzer anzugeben, an den die Daten geliefert wurden.
A Bubble chart requires at least two values per data point. The last series added is incomplete because not enough data was supplied.
Für ein Blasendiagramm sind mindestens zwei Werte pro Datenpunkt erforderlich. Die zuletzt hinzugefügte Datenreihe ist unvollständig, da nicht genügend Daten bereitgestellt wurden.
boolean True means the data was supplied in the form of a Tableau data extract, though the original source of the data may be known to reside elsewhere.
Boolesch True bedeutet, dass die Daten in Form eines Tableau-Datenextrakts bereitgestellt werden, obwohl möglicherweise bekannt ist, dass sich die ursprüngliche Datenquelle anderswo befindet.
The process data was supplied by the Yokogawa Centum VP 4 process control station installed in 2011.
Als Quelle für die Prozessdaten wurde das im Jahre 2011 installierte Yokogawa-Prozessleitsystem Centum VP 4 genutzt.
The data was supplied mainly by the Member States.
Die Daten wurden von den Mitgliedstaaten bereitgestellt.
No new data was supplied by European Aluminium.
European Aluminium legte keine neuen Daten vor.
A method for tracking data as claimed in Claim 5, wherein the step of recording a time at which the data was supplied includes updating the rights data to indicate a time at which the data was supplied.
Verfahren zum Verfolgen von Daten nach Anspruch 5, bei dem der Schritt des Aufzeichnens eines Zeitpunkts, zu dem die Daten geliefert wurden, das Aktualisieren der Rechtedaten enthält, um einen Zeitpunkt anzuzeigen, zu dem die Daten geliefert wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.