We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenbank immer
Using this software solution, improvements to the water management facility can be easily identified and documented so that the information in the database always reflects the current condition of the facility.
Verbesserungen an der Anlage können mit der Software einfach erfasst und dokumentiert werden, sodass die Informationen in der Datenbank immer den aktuellen Anlagenzustand wiedergeben.
Please, we kindly ask you to let us know so that we can add it and have this database always complete and ready for when you or other users need to consult it.
Bitte, bitten wir Sie, uns mitzuteilen, damit wir es hinzufügen können und diese Datenbank immer komplett und fertig sind, wenn Sie oder andere Benutzer es konsultieren müssen.
While two different databases can be moved to different SQL Server instances during the lifetime of a conversation, a conversation within a single database always remains within that database.
Während zwei verschiedene Datenbanken während der Lebensdauer einer Konversation an andere SQL Server-Instanzen verschoben werden können, verbleibt eine Konversation innerhalb einer Datenbank immer in dieser Datenbank.
Always up to date Identifying sales outlets is one thing, but what's even more important is that we keep our database always up to date.
Die Erfassung von Verkaufsstellen ist eine Sache. Aber noch viel wichtiger ist, dass unsere Datenbank immer aktuell ist, denn die Bereiche Food-Service und Food-Retail sind sehr dynamisch.
The nature of our application requires that the database always have current data.
Die Natur unserer Anwendung macht es nötig, dass immer aktuelle Daten in der Datenbank sind.
The petrol price database always shows the ten stations closest to a particular location.
Der Spritpreisrechner zeigt immer die zehn nächsten Tankstellen zu einem bestimmten Ausgangspunkt.
Fields in a database always have a data type.
Felder in einer Datenbank haben einen Datentyp der bei der Erstellung definiert wird.
This approach means that the terminology database always complies with the latest corporate language.
Durch dieses Vorgehen entspricht der Terminologiebestand immer dem aktuellen Stand der Unternehmenssprache.
The central database always knows which location holds the most up-to-date version of a file.
Die zentrale Datenbank weis zu jeder Zeit, an welchem Standort die aktuelle Version einer Datei liegt.
Thus, it pays to be sure that your own database always lays the foundation for optimizations.
Dabei gilt es zu beachten, dass die eigene Datenbasis immer die Grundlage für Optimierungen bildet.
This principle says that a database always exists, and its content is reliable.
Dieses Prinzip besagt, dass es immer einen Datenbestand gibt, auf dessen Inhalt Verlass ist.
A prerequisite is naturally that the parts database always be kept up to date.
Voraussetzung dafür ist natürlich, dass die Artikeldatenbank stets auf dem aktuellen Stand gehalten wird.
In addition, we update any changes companies make, ensuring that the company database always contains the most recent information.
Und wenn eine Änderung vorgenommen wird, aktualisieren wir auch diese Daten, sodass die Unternehmensdatenbank immer auf dem neusten Stand ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.