We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is how vast databases such as the one discovered last week come to be.
So entstehen riesige Datenbanken wie die, die letzte Woche entdeckt wurde.
Calculations are based on established databases such as ecoinvent and on the energy mix in the individual countries.
Berechnungsgrundlagen sind etablierte Datenbanken wie z.B. ecoinvent sowie der Strommix der einzelnen Länder.
Maintain databases such as bad check logs, reports on multiple offenders, and alarm activation lists.
Pflegen Sie Datenbanken wie ungültige Prüfprotokolle, Berichte zu mehreren Tätern und Alarmaktivierungslisten.
Own databases such as picture galleries or address lists can thus be used and processed directly.
Somit können eigene Datenbanken, wie Bildergalerien oder Adresslisten direkt genutzt und verarbeitet werden.
This also applies if the data are available in publicly accessible directories or databases such as the phone book or search engines.
Dieses gilt auch, wenn die Daten in öffentlich zugänglichen Verzeichnissen oder Datenbanken, wie dem Telefonbuch oder Suchmaschinen, verfügbar sind.
Large scale databases such as the one envisaged in the proposal would be first on a priority list to benefit from such an alert system.
Große Datenbanken wie die in dem Vorschlag vorgesehene müssten vorrangig in den Genuss eines derartigen Warnsystems kommen.
In probalistic databases such data will be added a probalisitc attribute, that reflects this "insecurity".
In Probabilistischen Datenbanken werden solche Daten mit Wahrscheinlichkeiten versehen, die diese "Unsicherheit" quantifizieren.
Known databases such as relational or object-oriented databases do not meet the above requirements for speed and robustness of the database.
Bekannte Datenbanken wie relationale oder objektorientierte Datenbanken erfüllen die genannten Anforderungen an Geschwindigkeit und Robustheit der Datenbank nicht.
So that your solution can develop your entire potential, we provide for the connection to your internal databases such as merchandise management, customer data and product information.
Damit Ihre Lösung Ihr ganzes Potential entfalten kann sorgen wir für die Anbindung an Ihre interne Datenbanken wie Warenwirtschaft, Kundendaten sowie Produktinformation.
Allows for optimal and seamless readout of offline phonetic databases such as navigation map data.
Ermöglicht die optimale und reibungslose Wiedergabe phonetischer Offline-Datenbanken wie z. B. von Kartendaten für die Navigation.
You can also perform actions to the queuing databases such as suspending or resuming a queue, or removing messages.
Sie können auch Aktionen für die Datenbanken in der Warteschlange ausführen, z. B. eine Warteschlange anhalten oder fortsetzen sowie Nachrichten entfernen.
You can search online databases such as the APA psychologist locator to find a therapist near you.
Du kannst mithilfe des Internets oder deines Arztes einen Therapeuten in deiner Nähe finden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.