We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datum angegeben wurde
Delivery was very fast, although a later delivery date was specified.
Die Lieferung erfolgte sehr schnell, obwohl ein späterer Liefertermin angegeben wurde.
If the end date was specified it becomes the due date for the milestone.
Wurde ein Endtermin gewählt, wird dieser als Fälligkeitstermin des Meilensteins gesetzt.
If no delivery date was specified, it is agreed that delivery shall take place within 14 days after contract conclusion.
Soweit kein Liefertermin genannt ist, gilt Lieferung innerhalb von 14 Tagen ab Vertragsabschluss als vereinbart.
If your order will be delayed (either from the date specified at the time of order or, if no date was specified, beyond 30 days from the date of your order, Athletic Greens will use reasonable good faith efforts to contact you.
Wenn sich Ihre Bestellung verzögert (entweder ab dem bei der Bestellung angegebenen Datum oder, wenn kein Datum angegeben wurde, mehr als 30 Tage ab dem Datum Ihrer Bestellung, versucht Minus 417, Sie zu kontaktieren.
An invalid date was specified for calendar exception. This is not a valid date, or is outside the range for dates, which is January 1, 1984 through December 31, 2049.
Es wurde ein ungültiges Datum für Kalenderausnahme angegeben. Dies ist kein gültiges Datum, oder es befindet sich außerhalb des Gültigkeitsbereichs für Daten zwischen dem 1. Januar 1984 und dem 31. Dezember 2049.
She added the comment "mit Änderungen und Streichungen von mir" (with amendments and parts removed by me) to the beginning of the will where the date was specified and included her signature.
An den Anfang des Testaments hatte sie unter Angabe des Datums den Zusatz gesetzt „mit Äderungen und Streichungen von mir" und diesen Vermerk unterschrieben.
Fixed Date() and ParseDate() when an invalid date was specified
Date() und ParseDate() repariert, wenn ein ungültiges Datum angegeben wurde
The definite travel starting date was specified to be the 1.8.2005 and officially communicated.
Der definitive Starttermin wird auf den 1.8.2005 festgelegt und offiziell kommuniziert.
Inspired in part by the American socialists, German Socialist Luise Zietz proposed the establishment of an annual 'International Woman's Day' and was seconded by communist Clara Zetkin, although no date was specified at that conference.
Inspiriert von den US-Sozialisten hat die deutsche Sozialistin Luise Zietz die Proklamation eines Frauentages vorgeschlagen, unterstützt von der deutschen Kommunistin Clara Zetkin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.