The exact date will be communicated as soon as it is known.
Das genaue Datum wird mitgeteilt, sobald es bekannt ist.
List of departures on your chosen date will be shown.
Die Liste der Abfahrten am gewählten Datum wird nun abgerufen.
The parade is postponed, but the new date will be announced soon.
Die Parade wurde verschoben, aber der neue Termin wird bald bekanntgegeben.
This new delivery date will be set in consultation with the contracting party.
Dieser neue Termin wird nach Rücksprache mit dem Käufer festgelegt.
The date will be automatically purged based on the retention of the account.
Das Datum wird automatisch gelöscht, basierend auf der Aufbewahrung des Kontos.
This date will develop into a must-see event in the sector.
Dieser Termin wird sich zum Must-See der Branche entwickeln.
The date will be determined upon receipt of the expert opinion.
Der Termin wird nach Eingang des Gutachtens bestimmt werden.
The date will be then automatically entered to the connected edit field.
Das Datum wird dabei automatisch im verbundenen Eingabefeld eingetragen.
A new date will be set in agreement with our partners in Egypt.
Ein neuer Termin wird zu gegebener Zeit mit unseren Partnern in Ägypten festgelegt.
Said date will be used for calculating the annual renewal of the License.
Dieses Datum wird zur Berechnung der jährlichen Erneuerung der Lizenz herangezogen.
You can never tell how a blind date will turn out.
Man weiß nie, wie ein Blind Date am Ende ausgeht.
The project's start date will determine the overall timeline and milestones.
We can guess that the date will be different in the future.
Wir können vermuten, dass das Datum in Zukunft anders sein wird.