Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dateable
Definitie
Vertaling van "dateable" in Duits
Definitie NEW
datierbaren
datierbare
sich für ein Date
Our painting is an almost identical copy of the Louvre painting, dateable to ca. 1630 during van Dyck's second stay at Antwerp, except that the colour contrasts are more pronounced and the contrasts of light and dark are harsher and simpler in the present version.
Unser Gemälde ist eine fast identische Kopie des Gemäldes im Louvre, datierbar um 1630 während des zweiten Aufenthaltes van Dycks in Antwerpen, nur sind hier die Farbkontraste stärker ausgeprägt und die Hell-Dunkel-Kontraste härter und simpler.
J.K. Place is different, beyond fashion and stereotypes that are already old, immediately dated and dateable.
J.K. Der Ort ist anders, jenseits von Mode und Stereotypen, die schon alt sind, sofort datiert und datierbar.
The beginning of the membership of Magdeburg in the Hanseatic League can't be dateable exavtly on one special year.
Der Beginn der Mitgliedschaft Magdeburgs in der Hanse ist nicht exakt auf ein Jahr datierbar.
A Franciscan Gradual written and illuminated in northern Italy (Padua or Bologna), dateable to the first decade of the 14th century.
Franziskaner-Graduale, geschrieben und illuminiert in Norditalien (Padua oder Bologna) und in die ersten Jahrzehnte des 14. Jhs. datierbar.
If she looks halfway dateable, the bet's on.
Wenn sie halbwegs akzeptabel aussieht, sind wir im Geschäft.
Because the number of actual dateable men is bleak.
Denn die Zahl der Männer, die infrage kommen, ist mager.
Dating is very important in archaeology for constructing models of the past, as it relies on the integrity of dateable objects and samples.
Dating sehr wichtig ist für die Konstruktion von Modellen der Vergangenheit in der Archäologie, wie es stützt sich auf die Integrität der datierbaren Objekte und Proben.
Since there are no definitively dateable finds from the time before the new castle was built, its date of construction can only be estimated from the structural evidence.
Da es keine sicher datierbaren Funde aus der Zeit vor dem Bau der neuen Burg gibt, kann nur aus den baulichen Befunden auf deren Entstehungszeit geschlossen werden.
I'm sure you're very dateable
Du bist bestimmt ein guter Freund.
So have you ever dated anyone since you're 93% dateable?
Du bist immerhin zu 93 Prozent bereit.
For what it's worth, I (tentatively) predict that the world's last unpleasant experience in our forward light-cone will be a precisely dateable event - possibly a micro-pain in some humble marine invertebrate several centuries hence.
Wenn Sie mich fragen, ich sage (vorsichtig) voraus, dass die letzte unangenehme Erfahrung der Welt innerhalb unseres Vorwärtslichtkegels ein präzise datierbares Ereignis sein wird - möglicherweise ein Mikro-Schmerz eines niedrigen wirbellosen Meereslebewesens in ein paar Jahrhunderten.
The pendant was found in a ditch without exact dateable stratigraphy, but there are comparable finds of the 2nd century AD.
Der Anhänger wurde in einem Graben gefunden, der keine datierbare Stratigraphie aufweies.
Next to the main dam, archaeologists found the oldest dateable inscription in the city, written in 96 B.C.
Gleich neben dem Staudamm fanden Forscher die älteste datierbare Inschrift der Stadt, verfasst 96 vor Christus.
Synoniemen voor dateable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 25 ms.
