Vertaling van "decelerates" in Duits
Here, an electric field decelerates the optically excited molecules.
Dabei bremst ein elektrisches Feld die optisch angeregten Moleküle ab.
Here one decelerates then directly the engine and has a good reason.
Hier bremst man also direkt den Motor ab und das hat seinen guten Grund.
The axis decelerates and moves toward the reference position at low speed.
Die Achse verzögert und bewegt sich mit geringer Geschwindigkeit zum Referenzpunkt.
It decelerates reliably and has an integrated circuit breaker that activates the brake light and switches off the drive.
Sie verzögert zuverlässig und verfügt über einen integrierten Unterbrechungsschalter, der das Bremslicht aktiviert und den Antrieb abschaltet.
The idyll in the car-free mountain village decelerates and lets you relax.
Die Idylle im autofreien Bergdorf entschleunigt und lässt angenehm zur Ruhe kommen.
Time becomes noticeable and decelerates with the continuation of events.
Die Zeit wird spürbar und entschleunigt sich mit der Fortdauer der Ereignisse.
Curcumin protects the cartilage cells and thereby decelerates the course of the disease.
Kurkumin schützt die Knorpelzellen und entschleunigt damit den Krankheitsverlauf.
A safety brake decelerates moving loads or holds them safely at standstill.
Eine Sicherheitsbremse bremst bewegte Lasten aus der Bewegung ab oder hält diese im Stillstand sicher.
Your body calms down and decelerates.
Ihr Körper kommt zur Ruhe und entschleunigt.
The nights are relaxed, the rest decelerates.
Die Nächte sind entspannt, die Ruhe entschleunigt.
It calms, decelerates and helps the listener to, come down to earth'.
Sie beruhigt, entschleunigt und erdet den Zuhörer.
The super-slow cellular rubber decelerates the ball and increases the top sheet effects.
Der superlangsame Zellulargummi bremst den Ball und erhöht die Effizienz der Oberfläche.
It fascinates me every time how the simple absence of vehicles decelerates and relaxes.
Es ist jedes Mal wieder faszinierend, wie alleine die Absenz von Fahrzeugen entschleunigt, entspannt.