Examples with "decision about software" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When a company is taken over, for example, a decision about software must be made quickly. There's no time for an evaluation phase.
Bei Unternehmens-übernahmen z.B. muss schnell eine Software-Entscheidung getroffen werden und es verbleibt keine Zeit für eine sichere Evaluationsphase.
msgid"" "In fact, the EPO's decision about software patents has already been made,""and can be seen in action.
We feel this type of analysis helps companies make decisions about software solutions that can help them improve performance.
Wir sehen, dass diese Art der Analyse den Unternehmen hilft Entscheidungen über Softwarelösungen zu treffen, die ihnen dabei helfen die Leistungsfähigkeit zu verbessern.
Using specialized software can help an organization track an asset lifecycle, cut down unneeded expenses, and make important strategic decisions about software and hardware inventory.
Die Verwendung spezieller Software hilft Unternehmen beim Computer auslesen, der Verfolgung des Asset-Lebenszyklus, der Eliminierung überflüssiger Ausgaben und bei wichtigen strategischen Entscheidungen in Bezug auf das Software- und Hardwareinventar.
And their decisions about software coding, engineering, design, terms of service all act as a kind of law that shapes what we can and cannot do with our digital lives.
Und ihre Entscheidungen über Softwarecodierung, -entwicklung, -design und Leistungsbedingungen funktionieren alle als eine Art von Gesetz, das aufzeigt, was wir dürfen und was wir nicht dürfen mit unseren digitalen Leben.
More than a year later the danger is still acute and in the pre-decision about software patents, the result was one vote in favor of software patents.
This will enable developers to make more informed decisions about which hardware and software they choose to implement.
Dies wird es den Entwicklern ermöglichen, vermehrt fachkundige Entscheidungen darüber zu treffen, welche Hard- und Software implementiert werden soll.
We hope this process including our example is helpful to make good decisions about future software purchases.
Wir hoffen, dass dieses Verfahren und unser Beispiel hilfreich für Sie ist, um gute Entscheidungen über zukünftige Softwarekäufe zu treffen.
No business can afford to make ill informed decisions about its software or hardware solutions.
Kein Unternehmen kann es sich leisten, Entscheidungen zu Software- oder Hardwarelösungen zu treffen und dabei schlecht informiert zu sein.
Within this period of time, the customer may test the Software for functional capability before making a decision about purchasing the Software.
Innerhalb dieser Frist kann der Kunde die Software unverbindlich auf ihre Funktionsfähigkeit prüfen, bevor er sich zum Kauf entschließt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.