He recognized the pinch point and took decisive action to resolve the issue.
Er erkannte den Knackpunkt und ergriff entschlossen Maßnahmen, um das Problem zu lösen.
Catching the thief required quick thinking and decisive action from the officers.
Um den Dieb zu schnappen, brauchten die Beamten schnelles Denken und entschlossenes Handeln.
Politicians promised decisive action to stop the epidemic of violence against women.
Politiker versprachen entschlossenes Handeln, um die Welle der Gewalt gegen Frauen zu stoppen.
The arising situation demanded quick thinking and decisive action from the team.
Die entstandene Situation erforderte vom Team schnelles Denken und entschlossenes Handeln.
Many criticized the feckless approach to problem-solving rather than taking decisive action.
Viele kritisierten den zögerlichen Ansatz zur Problemlösung anstelle einer entschlossenen Handlung.
Good intentions alone are nothing worth in a world demanding decisive action.
Gute Absichten allein sind nichts wert in einer Welt, die entschlossenes Handeln verlangt.
But the step from idealistic fervour to decisive action failed completely.
Der Schritt vom idealistischen Eifer zur entscheidenden Tat misslang jedoch gründlich.
During the crisis, the mayor finally showed her mettle by taking decisive action.
In der Krise bestand die Bürgermeisterin ihre Bewährungsprobe, indem sie entschlossen handelte.
Many crises are avertable with foresight and decisive action by leaders.
Viele Krisen sind mit Weitsicht und entschlossenem Handeln der Führung abwendbar.
Everyone turned to the councilwoman when decisive action was needed after the storm.
Alle wandten sich an die Stadträtin, als nach dem Sturm entschiedenes Handeln gefragt war.
It's what we talked about, strong, decisive action.
Much more decisive action must be taken against this abhorrent practice.
Es muss viel entschiedener gegen diese abscheuliche Praxis vorgegangen werden.
Short speeches and quick, decisive action were his style.
Kurze Reden und rasches, entschlossenes Handeln waren sein Stil.