In addition, passengers may change the declared value of their checked baggage.
Außerdem kann der Passagier die Wertangabe für einen bereits vorher aufgegebenen Gegenstand von besonderem Wert ändern.
Select the packaging type and declared value for each item.
Wählen Sie die Verpackungsart und den deklarierten Wert jedes Artikels.
We send all packages as priority with a declared value.
Alle Pakete werden als Express-Pakete mit deklariertem Wert geschickt.
It is important that the declared value of the shipment is accurate.
Es ist wichtig, dass der erklärte Wert der Sendung zutreffend ist.
A refund is provided according to the declared value.
Eine Entschädigung wurde nach Maßgabe des deklarierten Wertes geleistet.
The insured capital will depend on the declared value established by the insured.
Das versicherte Kapital hängt von dem vom Versicherten angegebenen Wert ab.
The certification of the declared value of thermal conductivity based on external and internal supervision.
Die Zertifizierung des deklarierten Nennwertes der Wärmeleitfähigkeit basiert auf Fremd- und Eigenüberwachung.
For loss of baggage with value declaration, the compensation shall be made according to its declared value.
Bei Verlust von Gepäck mit Wertangabe erfolgt die Entschädigung gemäß dem angegebenen Wert.
The declared value of the baggage must not exceed its actual value.
Der angegebene Wert des Gepäcks darf den tatsächlichen Wert des Gepäcks nicht übersteigen.
The determined value is not greater than the declared value.
Der ermittelte Wert darf den angegebenen Wert nicht überschreiten.
Its cost depends on the declared value of the goods and their destination.
Die Kosten der Versicherung hängen vom erklärten Wert des transportierten Guts und vom Bestimmungsort ab.
Regarding the declared value on the package for customs clearance,
Betreffend den angegebenen Wert auf dem Paket für Zollabfertigung,
We cannot mark your package as a gift, or lower the declared value.
Wir können weder Ihr Paket als ein Geschenk markieren, noch den angegebenen Wert senken.