Examples with "Decoder einen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der erste Decoder einen PCM-Decoder zum Decodieren von Sprachdaten oder Daten niedriger Geschwindigkeit umfasst.
The method as recited in claim 1, wherein said first decoder comprises a PCM decoder for decoding voice data or low-speed data.
Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 2, bei der der Decoder einen Nur-Lese-Speicher aufweist, wobei jede Adresse der eindeutigen Position des Coderades entspricht.
An apparatus, as defined in claim 2, wherein the decoder comprises a read-only memory, each address corresponding to the unique position of the code wheel.
Empfänger nach Anspruch 11, wobei die Steuereinheit bewirkt, dass der Decoder einen ersten der gewählten Datenströme bei voller Auflösung decodiert, um aufgrund der Benutzereingabe ein Bild zu der Wiedergabeeinheit zu liefern.
The receiver of claim 11 wherein the controller conditions the decoder to decode a first one of the selected data streams at full resolution to provide an image to the display device in response to user input.
Das System nach Anspruch 1, wobei der Decoder einen Speicher umfasst, zum Speichern von postulierten Bitzuständen, einer Historie ausgewählter Bits für einen jeden der geforderten Bitzustände, und eines Konfidenzfaktors für jeden der postulierten Bitzustände.
The system according to claim 1, wherein said decoder includes memory for storing postulate bit states, a history of selected bits for each of said postulate bit states, and a confidence factor for each of said postulate bit states.
System nach Anspruch 3 oder Empfänger nach Anspruch 2, wobei der Decoder einen APP-Rechner aufweist, um eine weiche Entscheidung bereitzustellen, und eine Einrichtung zum Bereitstellen einer harten Entscheidung hieraus aufweist.
A system as claimed in claim 3 or a receiver as claimed in claim 2, wherein said decoder comprises an APP calculator in order to provide a soft decision, and means for providing a hard decision herefrom.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher der Decoder einen Datendemodulator (105) enthält.
The apparatus as set forth in Claim 1, wherein said decoder includes a data demodulator (105).
mit einer der "Funktions-Niederspannungen", wovon ein ZIMO Decoder einen oder mehrere solche Anschlüsse besitzt
with a low voltage output, which ZIMO decoders have one or more
Wenn der Decoder einen gültigen CV-Programmiervorgang erkannt hat und eine Rückmeldung an die Zentrale erforderlich ist, dann wird ein sog. Service Mode Acknowledge ausgelöst.
If the decoder has detected a valid CV programming process and a feedback is required to the central station, then a so-called Service Mode acknowledge is triggered.
Jedem Eintrag in der Kontextpfadtabelle ordnet der En- und Decoder einen Kontextcode ('ContextCode') fester Länge zu.
The encoder and decoder associates every entry of the context path table with a context code (ContextCode) of a defined length.
mit dem Ausgang "Niederspannung" (violetter Draht), falls der Decoder einen solchen hat (MX632V, MX632W)
the "low voltage output" (purple wire) if the decoder has one (MX632V, MX632W).
System nach Anspruch 1, wobei die Abfrageeinrichtungsausgangssignale jeweils codiert sind und wobei das System weiter einen Decoder aufweist zum Decodieren der Abfrageeinrichtungsausgangssignale, wobei der Decoder einen Eingang hat, der mit dem Abfrageeinrichtungsausgangssignal verbunden ist, und einen Ausgang, der mit dem Computer verbunden ist.
A system according to claim 1 wherein each of the interrogator output signals is encoded, the system further including a decoder for decoding the interrogator output signals, the decoder having an input connected to the interrogator output signal and an output connected to the computer.
Wenn VOO beschließt, einen App Store über einen oder mehrere seiner Decoder anzubieten, könnte jeder Decoder einen eigenen App Store haben.
If VOO decides to offer an App Store through one or several of its decoders, each decoder may have its own dedicated App Store.
Aufzeichnungsvorrichtung nach Anspruch 3, wobei der Decoder einen Transportschicht-Decoder umfasst.
The recording mechanism as set forth in claim 3, wherein the decoder comprises a transport layer decoder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
