Ihr Verständnis des Themas hat sich nach mehreren Diskussionen vertieft.
Her understanding of the topic has deepened after several discussions.
Ihre Rolle als Lektorin hat ihr Verständnis der Schriften vertieft.
Her role as a lay reader has deepened her understanding of the scriptures.
Das Kind saß vertieft beim Zeichnen, verloren in einer Welt der Fantasie.
The child sat absorbed in drawing, lost in a world of imagination.
Während des Films ließ sie den Blick nicht von der Leinwand, völlig vertieft.
During the movie, she glued her eyes on the screen, completely absorbed.
Gedankenlesen deckt verborgene Gedanken und Emotionen auf und vertieft die Verbindung zwischen Menschen.
Mind reading uncovers hidden thoughts and emotions, deepening connections between individuals.
Sie saß in gebeugter Haltung, völlig in ihr Buch vertieft.
She sat in a hunched position, completely absorbed in her book.
Kinder können stundenlang spielen, glücklich vertieft in eine eigene Welt.
Children can play for hours, happily absorbed in a world of their own.
Der Bildhauer arbeitete ungerührt an dem Marmor, vertieft in seine Kunst.
The sculptor worked on the marble impassively, absorbed in his art.
Er arbeitet seit dem Morgen ohne Unterbrechung, völlig vertieft in den Code.
He's been working on a stretch since morning, completely absorbed in code.
Die Kinder hingen an den Worten des Erzählers, völlig vertieft in die magische Geschichte.
Children hung upon the storyteller's words, completely absorbed in the magical tale.
Sie verschlang den ganzen Roman im Handumdrehen, völlig in die Geschichte vertieft.
She finished the entire novel in a trice, completely absorbed by it.
Sie war in den Wälzer vertieft und nahm ihre Umgebung gar nicht wahr.
She was absorbed in the tome, oblivious to her surroundings.
Während es regnete, blieb sie in ihr Tagebuch vertieft und schrieb ihre Gefühle nieder.
As the rain fell, she remained absorbed in her journal, writing down her feelings.
