Examples with "default validations" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is possible to suppress the default validation by returning false from the event handler.
Die Standardvalidierung kann durch Rückgabe von "false" vom Event Handler unterdrückt werden.
These configuration files supply, on one hand, the default validation rules of the TRADACOMS specification.
Diese Konfigurationsdateien enthalten einerseits die Standardvalidierungsregeln der TRADACOMS-Spezifikation.
Because there were too many default validation criteria and too many terms in the glossary, the quality assurance checker and concordance search worked slower than expected.
Da im Glossar zu viele Standardvalidierungskriterien und zu viele Terme vorhanden waren, funktionierte die Qualitätssicherungsprüfung und Konkordanzsuche langsamer als erwartet.
In order to pass domain validation as a step in validation, you can pick alternative validation methods (CNAME validation or file upload) in addition to the default validation by e-mail.
You can modify.codelist files if you need to change the default validation rules (for example, in order to relax validation, or add new codes that are not already defined in the EDI code list).
Sie können.codelist-Dateien modifizieren, wenn Sie die Standardvalidierungsregeln ändern müssen (z.B. um eine weniger strenge Validierung durchzuführen oder um neue, in der EDI-Codeliste noch nicht definierte Codes hinzuzufügen).
To customize the validation settings, double-click an EDI component and click the Validation button in the Component Settings dialog box (see also EDI Component Settings). The default validation settings are shown below.
Um die Validierungseinstellungen anzupassen, doppelklicken Sie auf eine EDI-Komponente und klicken Sie im Dialogfeld "Komponenteneinstellungen" auf die Schaltfläche Validierung... (siehe auch EDI-Komponenteneinstellungen).In der Abbildung unten sehen Sie die Standardeinstellungen.
Each type is associated with a default regular expression for validation.
Jeder Typ ist mit einem standardmäßigen regulären Ausdruck für die Validierung verknüpft.
Ändern der Standardwerte und der Validierung für die Eingabewerte.
Default settings and simultaneous validation support a quick merge.
Standardeinstellungen und zeitgleiche Validierung unterstützen die zügige Zusammenführung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.