Examples with "default vi program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The buyer who has not paid by the due date at the latest shall be deemed to be in default vis-à-vis the seller without any notice of default being required.
Der Käufer, der nicht spätestens am Fälligkeitstage gezahlt hat, ist ohne dass es dazu einer Mahnung bedarf dem Verkäufer gegenüber im Verzug.
Alltech will only revoke this entitlement if Client defaults vis-à-vis Alltech or if insolvency proceedings against Client are opened.
Alltech wird diese Einziehungsermächtigung nur widerrufen, wenn der Kunde mit seinen Zahlungsverpflichtungen in Verzug gerät oder über das Vermögen des Kunden das Insolvenzverfahren eröffnet wird.
Also after such assignment the Customer remains entitled to collect receivables and enforce claims, as long as he is not in default vis-à-vis LIGNUM.
Auch nach erfolgter Abtretung bleibt der Kunde zur Einziehung der Forderungen und Geltendmachung der Herausgabeansprüche solange berechtigt, als er gegenüber LIGNUM nicht in Verzug gerät.
The customer will in any event (also) be in default vis-à-vis Channel Distribution B.V.
Der Kunde ist in jedem Fall (auch) gegenüber Channel Distribution B.V. in Verzug
The delivery obligation of the AN rests, as long as the AG defaults vis-à-vis the AN with an obligation that is due.
Die Lieferpflicht des AN ruht, solange der AG dem AN gegenüber mit einer fälligen Verbindlichkeit in Verzug ist.
Originally funded by the European Union's Framework VI program to stimulate a collaborative approach, ALTER-Net is now operating independently. On this website you can find information about key issues...
Nachdem das Netwerk ursprünglich im Rahmen des Framework VI-Programms der Europäischen Union gefördert worden war, arbeitet ALTER-Net mittlerweile unabhängig...
Already upon entering into the contract, the Buyer assigns to us all claims including all ancillary rights which the Buyer may have against its customers but shall remain entitled to collect such claims as long as the Buyer is not in default vis-à-vis us.
Er tritt bereits bei Vertragsabschluß alle ihm zustehenden Ansprüche gegen seine Abnehmer mit allen Nebenrechten an uns ab, bleibt jedoch zur Einziehung berechtigt, so lange er sich nicht uns gegenüber in Verzug befindet.
If the Client is in default vis á vis the Firm, the Firm shall be entitled to charge a reminder fee in the amount of 5 EUR for each reminder.
Wenn der Mandant sich in Zahlungsverzug gegenüber der Kanzlei befindet, ist die Kanzlei berechtigt, eine Mahngebühr in Höhe von EUR 5 pro Mahnung zu verlangen.
When looking for an editor, the programs will first try the environment variable $VISUAL, then the environment variable $EDITOR, and finally the default editor, vi(1).
Wenn ein Editor benötigt wird, werden zuerst die Umgebungsvariable $VISUAL ausgewertet, danach die Umgebungsvariable $EDITOR. Zuletzt wird der Standardeditor vi(1) verwendet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.