We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fehlerposition
Fehlerpositionsangabe
For troubleshooting, the rewinder is guided, with an exact stop at the defect position.
Zur Fehlerbeseitigung wird der Umroller mit exaktem Stopp an die Fehlerposition gesteuert.
Influences of the surface geometry, the defect position and the test areas rarely allow a standardized solution.
Einflüsse der Oberflächengeometrie, der Fehlerposition sowie der Prüfbereiche ermöglichen selten eine standardisierte Lösung.
Comprehensive defect classification with over 100 features, e.g. depending on the defect position, orientation, length or width etc.
Umfangreiche Fehlerklassifikation mit über 100 Merkmalen, z.B. in Abhängigkeit der Fehlerposition, der Orientierung, der Fehlerlänge, -breite
Asessment of the defect position in the object
Zuordung der Fehlerposition im Objekt
The signal sequence is shown as usual as the sum signal over the distance. The defect position is displayed in the longitudinal direction.
Der Signalverlauf wird wie gewohnt als Summensignal über die Strecke dargestellt, in der die Fehlerposition in Längsrichtung angezeigt wird.
Cordiality and confidentiality the merits, the defect position in the country
Cordiality und Vertraulichkeit sind die Vorzüge, die Position der Fehler in dem Land
A method according to claim 1, further comprising marking the area of said member approximate the defect position when a defect is detected by said nondestructive inspection.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei ferner bei Erfassung eines Defekts durch die zerstörungsfreie Prüfung die Umgebung des Elements in der Nähe des Defekts markiert wird.
The result is a display of the strip on a running map, the type of defect being indicated by the colour at the defect position.
Das Ergebnis wird auf einem Bildschirm als ein langsam vorbeilaufendes Bild des Bandes dargestellt, wobei der Fehlertyp die Farbe am Ort des Fehlers bestimmt.
Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the conveying length for relocating a defect is calculated from a difference between the currently applicable starting position indication and the defect position indication.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Förderlänge zum Wiederauffinden eines Fehlers aus einer Differenz der aktuell vorliegenden Anfangspositionsangabe und der Fehlerpositionsangabe berechnet wird.
Method according to one of Claims 1 to 8, characterized in that, when the defect is produced, the type of defect is distinguished and data on the type of defect are stored together with the defect position indication.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Erstellung des Fehlers nach der Art des Fehlers unterschieden wird und Daten über die Art des Fehlers zusammen mit der Fehlerpositionsangabe gespeichert werden.
Cordiality and confidentiality the merits, the defect position in the country (Translated with Google Translate) Read the original Translate
Cordiality und Vertraulichkeit sind die Vorzüge, die Position der Fehler in dem Land (Übersetzt mit Google Translate) Lesen in der Originalsprache übersetzen
Defect position locator for cable insulation monitoring.
Gerät zur Fehlerortbestimmung zur Überwachung der Isolierung von Kabeln.
Thereby, the system begins to search for the defect autonomously starting at the defect position given by the laser scanner.
Dabei beginnt das System, ausgehend von der durch den Laserscanner vorgegebenen Defektposition, selbstständig die Suche nach dem Defekt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.