An indictment contains allegations that a defendant has committed a crime.
Eine Anklage enthält Vorwürfe, dass ein Angeklagter ein Verbrechen begangen hat.
It states that a defendant is entitled to face his accuser.
Such a member can however apply to become a defendant.
Ein solches Mitglied kann allerdings beantragen, Beklagter zu werden.
There has to be a defendant with very deep pockets.
Es muss ein Beklagter mit schwerem Geldbeutel sein.
Both the plaintiff and defendant presented their sides before the court.
Sowohl die Klägerin als auch der Beklagte trugen ihre Seiten vor Gericht vor.
The subsequent defendant agreed and received the corresponding installment payment.
Die spätere Beklagte stimmte zu und erhielt die entsprechende Teilzahlung.
Every defendant has the right to a legal representative during their trial.
Jeder Angeklagte hat das Recht auf einen Rechtsbeistand während seines Prozesses.
The judge took pity on the remorseful defendant and issued a lighter sentence.
Der Richter bemitleidete den reumütigen Angeklagten und verhängte eine mildere Strafe.
She hardened her heart before delivering the harsh verdict to the frightened defendant.
Sie verhärtete ihr Herz, bevor sie dem verängstigten Angeklagten das harte Urteil verkündete.
After months of negotiation, the extradited defendant finally arrived for trial.
Nach Monaten der Verhandlung kam der ausgelieferte Angeklagte endlich zum Prozess an.
Every defendant is entitled to a qualified defense lawyer under the law.
Jeder Angeklagte hat laut Gesetz Anspruch auf einen qualifizierten Verteidiger.
With a defendant like him, it's an uphill fight.
Mit einem Angeklagten wie ihm, ist es ein harter Kampf.
The court issued a prescribed sentence for the convicted defendant.
Das Gericht verhängte ein gesetzlich festgelegtes Strafmaß für den verurteilten Angeklagten.