Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deflecting device
Vertaling van "deflecting device" in Duits
Umlenkeinrichtung
Ablenkvorrichtung
Ablenkeinrichtung
Umlenkvorrichtung
Auslenkvorrichtung
Prallvorrichtung
Auslenkeinrichtung
Lichtstrahl-Ablenkvorrichtung
Luftablenkvorrichtung
FOLIENBAHNUMLENKVORRICHTUNG
Separating-sheet dispenser as defined in claim 1, characterized in that cut material is deflectable by the deflecting device (24) from a cutting plane into a plane transverse to the cutting plane.
Trennblatt-Spendevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Umlenkeinrichtung (24) Schnittgut von einer Schneidebene in eine Querebene zur Schneidebene umlenkbar ist.
The optical deflecting device (120) is fixed to the head of the user by means of a frame (130).
Die optische Umlenkeinrichtung (120) wird mit Hilfe eines Gestells (130) am Kopf des Benutzers befestigt.
Drill string for deflection drilling, method of using such a string and deflecting device used in this string.
Bohrstrang zum Ablenken der Bohrrichtung, Verfahren zum Bedienen dieses Stranges und in diesem Strang benutzte Ablenkvorrichtung.
The transmitted beam is moved periodically over the marks by means of a deflecting device, whereby the received beam reflected by a mark exhibits amplitude modulation according to the contrast of the marks and dependent upon the spatial intensity cycle of the transmitted beam.
Der Sendelichtstrahl wird mittels einer Ablenkvorrichtung periodisch über die Marken geführt, wobei der von einer Marke reflektierte Empfangslichtstrahl eine durch den Kontrast der Marken aufgeprägte und vom räumlichen Intensitätsverlauf des Sendelichtstrahls abhängige Amplitudenmodulation aufweist.
The device is characterized in that the deflecting device comprises a prism film.
Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Ablenkeinrichtung eine Prismenfolie aufweist.
Sand blasting device according to one of the claims 1 to 5, characterized in that at least one deflecting device (18) is associated with a bladed wheel or a group of bladed wheels (4) below the conveying mechanism (2).
Strahlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Ablenkeinrichtung (18) einem Schleuderrad oder einer Gruppe von Schleuderrädern (4) unterhalb der Fördereinrichtung (2) zugeordnet ist.
The solar device according to at least one of the claims 5 - 11, characterized in that for a radiation-permeable deflecting device (13) a plug (15) made of absorber material material is inserted in the outlet of the return pipe (8).
Solaranlage nach mindestens einem der Ansprüche 5 - 11, dadurch gekennzeichnet , daß bei einer strahlungsdurchlässigen Umlenkeinrichtung (13) in dem Austritt des Rückführrohres (8) ein Stopfen (15) aus Absorbermaterial eingebracht ist.
In the event of a weft break, a new yarn start is shot past the metering roller (3) into a catching nozzle (21) and, via a deflecting device (22), into a yarn store (23).
Bei einem Schussfadenbruch wird ein neuer Fadenanfang an der Zumessrolle (3) vorbei in eine Fangdüse (21) und über eine Ablenkeinrichtung (22) in einen Fadenspeicher (23) geschossen.
The foil strip (28) is drawn off from the platform (24) downwards directly in front of the planting discs (14) on a deflecting device (26).
Der Folienstreifen (28) wird unmittelbar vor den Pflanzscheiben (14) an einer Umlenkeinrichtung (26) nach unten von der Plattform (24) abgezogen.
Material machining arrangement of claim 1 or 2, characterized in that the rotation points of the elements (6 1 to 6 N) of the deflecting device (6) are all arranged on an arcuate plane.
Materialbearbeitungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehpunkte der Elemente (6 1 , ..., 6 N) der Ablenkeinrichtung (6) alle auf einer durchaus gewölbten Ebene angeordnet sind.
The storage rack of claim 2, characterized in that the deflecting device is contained in a separate attachment (42) of the cabinet housing (10).
Lagerregal nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablenkvorrichtung in einem separaten Aufsatz (42) des Schrankgehäuses (10) enthalten ist.
The unit according to claim 1, characterized in that the deflecting device (22) extends at least partly over the overlapping portion (13) in the region of the flow-through passages (17).
Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Ablenkeinrichtung (22) im Bereich der Durchtrittskanäle (17) zumindest teilweise über den Überlappungsbereich (13) erstreckt.
Method according to claim 1, characterized in that the travel direction of the web (2) is deflected noncontactingly by means of at least one deflecting device disposed in the interior of the enclosing hood (9).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegungsrichtung der Bahn (2) mittels mindestens einer in dem Inneren der Schutzhaube (9) angeordneten Ablenkvorrichtung kontaktlos abgelenkt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deflecting device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 55 ms.
