Despite the evidence, his delusion convinced him he was correct.
Trotz der Beweise überzeugte ihn seine Täuschung, dass er im Recht war.
I think I may have been suffering from a strange delusion.
Ich denke, ich habe wohl unter einer komischen Täuschung gelitten.
In his delusion, he thought he was smarter than everyone else.
In seinem Wahn dachte er, er sei schlauer als alle anderen.
They are just an evil delusion, which leads to destruction.
Sie sind nur ein böser Wahn, der zur Vernichtung führt.
Despite clear evidence, his delusion persisted that he was invincible.
Trotz klarer Beweise hielt seine Wahnvorstellung an, dass er unbesiegbar sei.
Breaking through his delusion was essential for him to find clarity.
Seine Wahnvorstellung zu durchbrechen war unerlässlich, damit er Klarheit finden konnte.
His delusion about success blinded him to the risks involved.
Seine Täuschung über Erfolg machte ihn blind für die damit verbundenen Risiken.
He struggled with insanity, unable to distinguish reality from delusion.
Er kämpfte mit Geisteskrankheit und konnte Realität nicht mehr von Wahnvorstellungen unterscheiden.
It's delusion, nobody has ever looked at this clearly.
Es ist eine Täuschung, niemand hat sich dies je klar angeschaut.
When the implants are gone, the delusion is over.
Wenn die Implantate weg sind, ist der Wahn vorbei.
Some people labor under the delusion that technology will solve everything.
Manche Menschen leben in dem Wahn, dass Technologie alles lösen wird.
This gloomy, brooding delusion may destroy you and your whole people.
Dieser finstere, grüblerische Wahn kann dich und all dein Volk verderben.
Almost anything is possible in this country of delusion and desire.
Möglich ist vieles, in diesem Land aus Wahn und Wille.