Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derogation
Vertaling van "derogation" in Duits
Definitie
This temporary derogation should not adversely affect competition between credit institutions.
Diese befristete Ausnahmeregelung dürfte den Wettbewerb zwischen den Kreditinstituten nicht verzerren.
I've notified all editorial offices that derogation is in effect.
Ich habe alle Redaktionen informiert, dass die Ausnahmeregelung greift.
However, the derogation cannot be granted for the periods requested.
Die Ausnahme kann jedoch nicht für den beantragten Zeitraum gewährt werden.
A derogation is also required for the transport of breeding calves.
Eine Ausnahme ist auch für den Transport von Zuchtkälbern notwendig.
Each derogation must be assessed on its merits and in its specific context.
Jede Abweichung muss für sich und im jeweiligen Kontext beurteilt werden.
Such a second derogation shall not exceed three years in duration.
Die Dauer dieser zweiten Abweichung darf drei Jahre nicht überschreiten.
This derogation must be authorised beforehand by the inspection authority or body.
Diese Ausnahme ist zuvor von der Kontrollbehörde oder Kontrollstelle zu genehmigen.
It is very important to recognize that derogation is not unconditional.
Es ist sehr wichtig zu sehen, daß die Ausnahme nicht bedingungslos ist.
In the event of a derogation, workers must be afforded adequate rest.
Bei Abweichungen muss den Arbeitnehmern eine angemessene Ruhezeit gewährt werden.
My second point relates to the derogation concerning driving time for buses.
Mein zweiter Punkt betrifft die Ausnahmeregelung für die Lenkzeiten bei Bussen.
The budgetary authority shall be informed of any such derogation.
Die Haushaltsbehörde ist von derartigen Abweichungen in Kenntnis zu setzen.
However, the manufacturer must apply for derogation in these instances.
Allerdings musste der Hersteller in diesen Fällen eine Ausnahmeregelung beantragen.
This derogation shall not apply to standard exchange with prior importation.
Diese Ausnahmeregelung gilt nicht für den Standardaustausch mit vorzeitiger Einfuhr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor derogation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9296. Exact: 9296. Verstreken tijd: 54 ms.
