Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derogations
Geflecteerde vorm van derogation
Vertaling van "derogations" in Duits
Ausnahmen
Ausnahmeregelungen
Abweichungen
Ausnahmeregelung
Ausnahmebestimmungen
Freistellungen
Ausnahmegenehmigungen
Abweichung
Ausnahme
abgewichen
abweichende Regelungen
Sonderregelungen
abweichenden Regelungen
Befreiungen
Ausnahmevorschriften
However, the competent authority may grant derogations from the prohibitions.
Die zuständige Behörde kann jedoch Ausnahmen von den Verboten zulassen.
In case of justifiable practical obstacles, further limited derogations are foreseen.
Im Falle vertretbarer praktischer Hindernisse sind weitere begrenzte Ausnahmen vorgesehen.
These considerations make a compelling case for a critical reappraisal of these derogations.
Diese Gründe sprechen deutlich für eine kritische Überprüfung dieser Ausnahmeregelungen.
Therefore, longer distances have been taken into consideration when establishing these derogations.
Bei der Formulierung dieser Ausnahmeregelungen wurden größere Entfernungen somit sehr wohl berücksichtigt.
Detailed rules should be laid down for the application of these derogations.
Es sind die Modalitäten für die Anwendung dieser Abweichungen festzulegen.
These derogations must be registered on the ferry's technical certificate.
Diese Abweichungen sind auf dem technischen Zeugnis des Fährschiffs einzutragen.
Such derogations need to be published by the authority in its annual report.
Diese Ausnahmen müssen von der Behörde in ihrem Jahresbericht bekannt gemacht werden.
We have drawn up a regulation that allows for derogations.
Wir haben eine Verordnung erarbeitet, bei der Ausnahmen möglich sind.
Specific derogations from the definitions of the different methods of rearing are needed.
Es sind bestimmte Abweichungen von den Definitionen der verschiedenen Haltungsformen erforderlich.
Moreover, derogations from common rules must be explicitly allowed.
Zudem müssen Ausnahmen von den gemeinsamen Bestimmungen ausdrücklich gestattet werden.
In addition, it details a number of derogations that have expired.
Außerdem enthält sie einige Abweichungen, die ebenfalls außer Kraft getreten sind.
This is how derogations often arise that the company must explain.
Hieraus entstehen dann oftmals die Abweichungen, die das Unternehmen erläutern muss.
Exceptions and derogations, including disproportionate costs, have been better qualified.
Ausnahmen und Abweichungen, einschließlich unverhältnismäßig hoher Kosten, wurden genauer bestimmt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor derogations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6249. Exact: 6249. Verstreken tijd: 53 ms.
