Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deserved
Vertaling van "deserved" in Duits
zusteht
gebührenden
hätten
By anyone's reckoning, her performance yesterday deserved a standing ovation.
Nach allgemeiner Auffassung hätte ihre gestrige Vorstellung eine Standing Ovation verdient.
By anyone's reckoning, their victory in the tournament was fully deserved.
Nach allgemeiner Auffassung war ihr Sieg im Turnier vollkommen verdient.
It was only decades later that he received the recognition he deserved.
Erst Jahrzehnte später fand er die Anerkennung, die ihm gebührte.
He justly deserved the praise for his hard work and dedication.
Er verdiente den Lob für seine harte Arbeit und Hingabe zurecht.
The hardworking team finally got what they deserved with that big promotion.
Das fleißige Team bekam mit dieser großen Beförderung endlich, was es verdiente.
Her performance in the play was truly top shelf and deserved an award.
Ihre Leistung im Theaterstück war wirklich erste Sahne und verdiente einen Preis.
Three cheers for our team, they fought hard and deserved this victory.
Ein Hoch auf unsere Mannschaft, sie hat hart gekämpft und diesen Sieg verdient.
Good show on landing the promotion; you really deserved that recognition at work.
Bravo zur Beförderung, die Anerkennung im Job hast du dir wirklich verdient.
He argued that the offense was unintentional and deserved a lighter punishment.
Er argumentierte, dass das Vergehen unbeabsichtigt war und eine mildere Strafe verdiente.
After years of cheating clients, the corrupt lawyer finally got what he deserved.
Nach Jahren des Betrugs an Kunden bekam der korrupte Anwalt endlich, was er verdiente.
They gave one hundred percent in the final match and deserved their victory.
Sie haben im Finale alles gegeben und ihren Sieg verdient.
She deserved more than just a slap on the back for her work.
Für ihre Leistung verdiente sie mehr als nur ein Schulterklopfen.
After the long project, they all deserved a pat on the back.
Nach dem langen Projekt hatten sie alle ein Lob verdient.
Uitdrukkingen met deserved: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
well-deserved adj.
wohlverdient · verdient
"She received a well-deserved promotion after years of hard work."
get what one deserved v.
das bekommen, was man verdient hat
"He finally got what he deserved after cheating."
richly deserved adj.
wohlverdient
"Her richly deserved promotion came after years of dedicated work."
Synoniemen voor deserved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6902. Exact: 6902. Verstreken tijd: 61 ms.
