He and the team are deserving title winners this season.
Er und das Team haben den Titelgewinn in dieser Saison verdient.
She is far more than deserving to get the same position as you.
Sie hat es mehr als verdient, dieselbe Position wie du zu bekommen.
The old legend spoke of a magic box that granted wishes to the deserving.
Die alte Legende sprach von einer Zauberkiste, die den Würdigen Wünsche erfüllte.
The awarding committee met to discuss which projects are most deserving.
Das Preiskomitee traf sich, um zu besprechen, welche Projekte am würdigsten sind.
Some deserving acts of rescue were not recognized because no application was made.
Manche verdienstvolle Rettungsaktion wurde nicht anerkannt, weil kein Antrag gestellt wurde.
Now and again, deserving Cuban organizations were also recognized.
Ab und zu wurden auch verdienstvolle kubanische Organisationen damit bedacht.
The teacher holds out the possibility of a scholarship for deserving students.
Die Lehrerin stellt die Möglichkeit eines Stipendiums für verdiente Schüler in Aussicht.
The scholarships are awarded to a select group of deserving students.
Die Stipendien werden an eine ausgewählte Gruppe verdienter Studenten vergeben.
This scholarship is a doorway for deserving students to pursue education.
Dieses Stipendium ist für verdiente Studenten die Chance, ihre Ausbildung fortzusetzen.
Each month, the benefactor offers scholarships to deserving students.
Jeden Monat bietet der Gönner Stipendien für verdiente Studierende an.
The organization plans to proffer scholarships to deserving students this year.
Die Organisation plant, dieses Jahr Stipendien an verdiente Studenten zu vergeben.
This year, ninety-three scholarships were awarded to deserving high school graduates.
In diesem Jahr wurden dreiundneunzig Stipendien an verdiente Absolventen vergeben.
Because resources are limited, some deserving artists inevitably slip through the net of funding.
Weil die Mittel begrenzt sind, fallen einige verdiente Künstler zwangsläufig durch das Raster der Förderung.