Examples with "designed firstly" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Proposal is designed firstly to preserve and improve the quality of the environment and secondly to ensure the functioning of the internal market and avoid distortions to competition.
Der Vorschlag soll zum einen der Erhaltung und der Qualitätsverbesserung der Umwelt dienen und zum anderen das Funktionieren des Binnenmarktes gewährleisten sowie Wettbewerbsverzerrungen vermeiden.
Instead of stringent documentation requirements, the Oeko-Institut study proposes a series of measures designed firstly to ensure transparency regarding the source of the raw materials and secondly, provide support to responsible mining practices.
Anstelle der Dokumentationspflicht schlägt die Studie des Öko-Instituts eine Reihe von Maßnahmen vor, die einerseits die Transparenz der Rohstoffherkunft herstellt und gleichzeitig die verantwortungsvollen Betriebe fördert.
The plan is designed firstly to combat the refugee and migration crisis, and secondly, to help achieve the Sustainable Development Goals set out in the Agenda 2030, which was adopted in 2015.
Dieser soll zum einen zur Bekämpfung der Flucht- und Migrationskrise und zum anderen zur Erreichung der 2015 verabschiedeten Agenda 2030 mit ihren Sustainable Development Goals beitragen.
Andere resultaten
This process line is firstly designed and manufactured by our company.
Diese Prozesslinie wird zuerst von unserer Firma entworfen und hergestellt.
The Lunet campaign was firstly designed as a small action of protest against regime's repressions toward internet.
Die Lunet Kampagne war zuerst angelegt als kleine Protestaktion gegen die Repression des Regimes gegenüber der Internetwelt.
The school structure must be designed by firstly identifying the necessary spatial functional units while creating an organized and efficient space arrangement.
Die Struktur des Schulgebäudes sollte so entworfen werden, sodass die notwendigen räumlichen Funktionseinheiten erkannt werden und ein organisiertes und effizientes Raumsystem erstellt wird.
The papers offer an introduction to the problem of Latin America and they are, firstly, designed for a political interested reader.
Das Buch bietet eine Einführung in die Problematik Lateinamerikas und richtet sich in erster Linie an ein politisch interessiertes Publikum.
Firstly designed for actors and creative artists our hotel has now also become a real must stay in Frankfurt for business people, trade fair- visitors and tourists.
Anfänglich für Schauspieler und Kulturschaffende gedacht, ist unser Hotel mittlerweile auch für Geschäftsleute, Messebesucher und Touristen der Geheimtipp in Frankfurt.
Many inventions which are state of the art today had been firstly designed in Hoesbach near to Aschaffenburg/Germany.
Viele Erfindungen, die heute als Stand der Technik gelten, sind in Hösbach bei Aschaffenburg entwickelt worden.
The LC connector stands for Lucent Connector because it was firstly designed by Lucent Technologies.
Our glucosamine is specifically designed to firstly stop inflammation and then give your body the exact formula of glycosaminoglycans and collagen needed to rebuild joints, reduce pain and increase movement.
Unser Glucosamin wurde speziell entwickelt, um zunächst die Entzündung zu stoppen und den Körper anschließend mit einer genau abgestimmten Formel von Glykosaminoglykanen und Kollagen zu versorgen, die zur Regeneration der Gelenke, Linderung der Schmerzen und einer verbesserten Beweglichkeit benötigt werden.
According to the label of the bag the powder is firstly designed to deodorize the cat toilet and secondly designed to keep the cat litter fresh for quite a while.
Das Pulver soll gemäß der Aufschrift auf der Packung erstens alle Gerüche in der Katzentoilette beseitigen. Zweitens soll es die Haltbarkeit des Katzenstreus verlängern.
Intelligent Labs Glucosamine joint supplement is specifically designed to firstly stop inflammation and then give your body the exact formula of glycosaminoglycans and collagen needed to rebuild joints, reduce pain, and increase movement.
Intelligent Labs Glucosamine Gelenk Supplement ist besonders geschaffen um zuerst die Entzündung zu stoppen und anschließend dem Körper die genaue Formel von Glykosaminoglykan und Collagen zu geben, die er braucht um Gelenke zu erneuern, Schmerzen zu reduzieren und die Bewegung zu verbessern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.