We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dafür vorgesehenen Zweck
Abuse, misuse or use in other than the designed purpose.
Missbrauch, fehlerhafter Gebrauch oder Verwendung in einem anderen als den dafür vorgesehenen Zweck.
For ONE year from the date of original retail purchase, EGO Power+ equipment is guaranteed against defects in material or workmanship when used for the designed purpose of that product by semi-professional and professional users but not including hire or rental activity.
Gültig für EIN Jahr ab dem Datum des Originalkaufs für EGO Power+ Werkzeuge bei Material- oder Herstellungsfehler, wenn das Werkzeug von einem Profi- oder Semi-Profianwender zum dafür vorgesehenen Zweck eingesetzt wurde.
according to legal definition, food additive is a kind of food whose designed purpose it to serve as an addition to general food.
Ein Nahrungsergänzungsmittel ist per gesetzlicher Definition ein Lebensmittel, das dazu bestimmt ist, die allgemeine Ernährung zu ergänzen.
The primary designed purpose of the multifaceted 2018 geochemical surveys was to follow-up on existing anomalies and provide more definition to prior geochemical surveys in order to identify and define site-specific gold targets to be drill tested in 2019.
Der primäre Zweck der vielfältigen geochemischen Untersuchungen im Jahr 2018 bestand darin, bestehende Anomalien zu verfolgen und frühere geochemische Untersuchungen genauer zu definieren, um standortspezifische Goldziele zu identifizieren und zu definieren, die 2019 gebohrt werden sollen.
There are hardly any other subjects to produce the same amount of controversies as correct nutrition, food additive significance and designed purpose, as well as the effects of these factors on human's health and well-being.
Zwar lässt sich über kaum ein anderes Thema so viel diskutieren wie über die richtige Ernährung, Sinn und Zweck von Nahrungsergänzungen und der Einfluss der Ernährung auf Gesundheit und Wohlbefinden.
Use the dishwasher only in the household and only for its designed purpose: for washing domestic dishes.
Benutzen Sie den Geschirrspuler nur im Haushalt und nur zum angegebenen Zweck: Dem Spulen von...
De On the way back, then I see this bike designed purpose.
9.1 The subject of the contract is solely the ZSH product and the ZSH service with the properties and features and the designed purpose pursuant to the individual contractual agreement and the product description forming the basis for the individual contract with the customer.
9.1 Vertragsgegenstand ist ausschließlich das ZSH-Produkt und die ZSH Leistung mit den Eigenschaften und Merkmalen sowie dem Verwendungszweck gemäß einzelvertraglicher Vereinbarung und der dem Einzelvertrag mit dem Kunden beiliegenden Produktbeschreibung.
The designed purpose is to always deliver an incoming contact based on the defined selection criteria to the Agent that best meets the criteria.
Ziel ist immer die Zustellung eines eingehenden Kontaktes an den Agenten, der den definierten Auswahlkriterien am besten genügen kann.
The Customer is obligated to maintain the rental object in good condition and to use it exclusively for its designed purpose.
Der Kunde ist verpflichtet, den Mietgegenstand in gutem Zustand zu erhalten und ausschließlich seiner Bestimmung gemäß zu nutzen.
MCAFEE SHALL HAVE NO LIABILITY OR OBLIGATION FOR ANY DAMAGES THAT ARISE FROM THE USE OF SOFTWARE AS PART OF OR IN COMBINATION WITH ANY DEVICES, PARTS OR THIRD PARTY PRODUCTS THAT ARE NOT PROVIDED BY MCAFEE AND ARE INCONSISTENT WITH THE DESIGNED PURPOSE OF THE MCAFEE SOFTWARE.
MCAFEE ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG ODER VERPFLICHTUNG FÜR JEGLICHE SCHÄDEN, DIE AUS DER NUTZUNG DER SOFTWARE ALS TEIL VON ODER IN KOMBINATION MIT GERÄTEN, TEILEN ODER PRODUKTEN DRITTER RESULTIEREN, DIE NICHT VON MCAFEE BEREITGESTELLT WURDEN UND MIT DEM ZWECK DER MCAFEE SOFTWARE NICHT VEREINBAR SIND.
The designed purpose of probiotic food products and food additives is to regulate the activities of intestinal flora, support the body and preserve the beneficent symbiosis.
Probiotische Lebensmittel und Nahrungsergänzungen sollen regulierend in die Darmflora eingreifen und den Organismus bei der Aufrechterhaltung einer Symbiose unterstützen.
Understandably: An orthosis or prostheses can only fulfill its designed purpose if it is accepted, worn, and integrated into every day life by the patient.
Dabei gilt, dass eine Orthese oder Prothese nur dann wirken und helfen kann, wenn sie vom Patienten akzeptiert und auch tatsächlich getragen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.