Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
designing the program
Vertaling van "designing the program" in Duits
der Programmgestaltung
Gestaltung des Programms
die Programmgestaltung
In designing the program of this evening, the focus will be on mysticism as a pendant to rationality.
Bei der Programmgestaltung des Abends steht Mystik als Pendant zur Rationalität im Raum.
The opportunity to organize a scientific meeting: Alongside their PhD work, every two years the doctoral students organize a PhD symposium from start to finish - from designing the program to seeking suitable speakers, accommodations for the participants and sponsors.
Alle zwei Jahre stellen die Graduiertenschülerinnen und -schüler neben ihrer Promotion ein PhD Symposium komplett selbst auf die Beine - von der Programmgestaltung bis hin zur Suche nach geeigneten Rednern, Unterkünften und Sponsoren.
When designing the program of a virtual conference, three challenges can be identified
Für die Gestaltung des Programms einer virtuellen Konferenz lassen sich wiederum drei Herausforderungen identifizieren
In designing the program it was a goal to combine an appealing and colourful look with maximum usability, but without making compromises in the physics behind it.
Bei der Gestaltung des Programms wurde darauf geachtet, ein ansprechendes und farbenfrohes Äußeres mit maximalem Bedienkomfort zu verbinden, ohne jedoch Abstriche bei der dahinterstehenden Physik zu machen.
Jeremy Ghez, professor at the HEC Paris business school, explains: The biggest challenge we faced in designing the program was having to guide the participants through an unfamiliar environment.
Jeremy Ghez, Professor an der HEC Paris, erklärt: Die größte Herausforderung, die wir in der Gestaltung des Programms hatten, bestand darin, die Teilnehmer in unbekannte Gewässer zu lotsen.
When designing the program we cooperate with high-level German political institutes, such as the German Bundestag as well as federal and state ministries.
Bei der Programmgestaltung kooperiert der DRA mit den wichtigsten politischen Institutionen Deutschlands, wie dem Deutschen Bundestag und den Ministerien auf Bundes- und Landesebene.
The added value of this yoga retreat is, precisely, designing the program to fit your wishes, in a completely personalized way and along with private care.
Der Mehrwert dieses Yoga-Retreats besteht darin, das Programm genau auf Ihre Wünsche abzustimmen, ganz individuell und mit privater Fürsorge.
The participants stated that in the long run, the development of public-serviced media structures is crucial, where many society groups are in charge of designing the program and personnel policy of public key media.
Langfristig ist nach Ansicht der Teilnehmenden aber der Aufbau öffentlich-rechtlicher Medienstrukturen unabdingbar, in denen Vertreter möglichst vieler gesellschaftlicher Gruppen die Programmgestaltung und Personalpolitik öffentlicher Leitmedien verantworten.
Although this number does not appear large, the number of registrations from cohort to cohort have developed positively and reflect the aim in designing the program of appealing to especially motivated tutors (in medical education).
Obgleich diese Zahl nicht groß erscheint, haben sich die Anmeldezahlen über die verschiedenen Kohorten positiv entwickelt und sie stehen im Einklang mit der Konzeption des Programms, besonders (medizindidaktisch) engagierte TutorInnen anzusprechen.
We support our clients from first contact to final realization: from defining the learning goals, designing the program outline, choosing the faculty, fine-tuning the schedule and planning the logistics, through to ensuring excellent on-site operational delivery.
Wir begleiten und unterstützen unsere Kunden von der ersten Kontaktaufnahme bis zur finalen Umsetzung der Programme: von der Programmzielsetzung über die Programmkonzeption, die Wahl der Dozenten und die Feinjustierung des Programmablaufs bis hin zur logistischen Planung und darüber hinaus.
Members of the organising working group or a member of the board of the ASC must be actively involved in designing the program.
Mitglieder der ausrichtenden Arbeitsgruppe oder ein Mitglied des ÖKG-Vorstands müssen aktiv in die Programmgestaltung eingebunden sein.
Heine/Lenz/Zizka presented this visual in the full range of formats and media, from posters to admission tickets, as well as designing the program booklet and the joint communication of the partners.
Heine/Lenz/Zizka deklinierte dieses Visual durch alle Formate und Medien, von Plakaten bis Eintrittskarten, gestaltete das Programmheft und die gemeinsame Kommunikation der Partner.
Realistic environment As with all other components of the CATHISĀ Simulator, great attention was paid to designing the program interface so that the difference from virtual training to real surgery was minimal.
Genau wie bei allen anderen Bestandteilen des CATHIS Simulators wurde bei der Gestaltung der Programmoberfläche großer Wert darauf gelegt, dass die Umsetzung vom virtuellen Training zum realen Eingriff minimal ist.
Synoniemen voor designing the program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 72 ms.
