Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite this
Vertaling van "despite this" in Duits
He offered assistance, but despite this, I felt an instinctive dislike.
Er bot seine Hilfe an, aber dennoch verspürte ich eine instinktive Abneigung.
She agreed to join, but despite this, she felt a profound dislike for him.
Sie stimmte zu mitzumachen, empfand aber dennoch eine tiefe Antipathie ihm gegenüber.
You demanded obedience, and I obeyed and succeeded, despite this.
Du hast Gehorsam verlangt, ich gehorchte und war erfolgreich, trotz allem.
We will keep a good memory of you despite this.
Sie werden uns trotz allem in guter Erinnerung bleiben.
She is presumably deeply conditioned, but her loyalties are wavering despite this.
Sie ist wahrscheinlich tiefgehend konditioniert worden, aber dennoch bröckelt ihre Loyalität.
The meeting was productive, but despite this, some participants felt a dislike.
Das Meeting war produktiv, dennoch empfanden einige Teilnehmer eine gewisse Antipathie.
Yet despite this, they impart competence and technical expertise.
Und dennoch vermitteln sie Kompetenz und fachliche Expertise.
But, despite this, we are striving for close cooperation.
Dennoch streben wir nach einer engen Zusammenarbeit.
But despite this, we achieve fast and economic production.
Dennoch erzielen wir schnelle Durchlaufzeiten und eine wirtschaftliche Produktion.
Yet despite this, Roma women endure numerous incidents which contradict these principles.
Dennoch müssen Roma-Frauen zahlreiche Dinge erdulden, die diesen Grundsätzen widersprechen.
Keep your chin up, the team still respects your leadership despite this mistake.
Kopf hoch, das Team respektiert deine Führung trotzdem noch trotz dieses Fehlers.
It is regrettable that pre-trade transparency is provided for despite this.
Dass nun trotzdem eine pre-trade transparency vorgesehen wird, ist bedauerlich.
And if he dies despite this great power of love...
Verstehe. Und wenn er trotz dieser großen Liebe stirbt...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor despite this in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8751. Exact: 8751. Verstreken tijd: 198 ms.
