Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deteriorated
Vertaling van "deteriorated" in Duits
Definitie
verschlechtern
What is being experienced is a situation that has deteriorated sharply.
Es wird eine Situation erlebt, die sich stark verschlechtert hat.
In construction the overall favourable current business situation deteriorated only marginally.
Im Bauhauptgewerbe hat sich die insgesamt günstige Geschäftslage nur minimal verschlechtert.
Walls should not be deformed and deteriorated upon contact with the aquatic environment.
Wände sollten bei Kontakt mit der aquatischen Umwelt nicht verformt und beschädigt werden.
Thus, the automatic defragmentation has actually deteriorated the system condition.
Somit hat die automatische Defragmentierung den Zustand des Systems eher verschlechtert.
Sentiment deteriorated considerably in the second half of the year.
In der zweiten Jahreshälfte hat sich die Stimmung deutlich verschlechtert.
Public finances deteriorated considerably in the wake of the crisis.
Die öffentlichen Finanzen haben sich nach der Krise erheblich verschlechtert.
The condition of these films had greatly deteriorated over the ensuing years.
Der Zustand dieser Filme hatte sich im Verlauf der Jahre enorm verschlechtert.
The quality deteriorated, especially towards the end of the wheat harvest.
Gerade zum Ende der Weizenernte hat sich die Qualität verschlechtert.
The situation facing the Swiss economy has also deteriorated as a result.
Damit hat sich die Ausgangslage für die Schweizer Wirtschaft verschlechtert.
The once-bustling derivatives exchange has deteriorated into a graveyard market overnight.
Die einst geschäftige Terminbörse ist über Nacht zu einem toten Markt verkommen.
We used to do business with them, but their service deteriorated dramatically.
Früher haben wir mit ihnen Geschäfte gemacht, aber ihr Service wurde miserabel.
For years the company lived on its reputation while customer service quietly deteriorated.
Jahrelang lebte die Firma von ihrem Ruf, während der Kundenservice still nachließ.
Her confidence had deteriorated after receiving harsh criticism from her supervisor.
Ihr Selbstvertrauen hatte nach harter Kritik von ihrem Vorgesetzten stark gelitten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met deteriorated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor deteriorated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5508. Exact: 5508. Verstreken tijd: 52 ms.
