Download for Windows Premium
Publiciteit
verfiel
Geflecteerde vorm van verfallen 
fell into disrepair decayed deteriorated lapsed declined dilapidated
slipped
deteriorate
decay
had fallen
went
reverted
ruin
Allerdings wurde es nicht gepflegt, sodass es mit der Zeit verfiel.
The property was not maintained though and it fell into disrepair.
In den folgenden Jahrhunderten verfiel die nun nicht mehr genutzte Burg.
In the following centuries the now no longer used castle decayed.
Der verlassene Park verfiel schnell, Unkraut und Müll übernahmen die Oberhand.
The abandoned park deteriorated quickly, with weeds and trash taking over the area.
Das Monument verfiel zusammen mit seiner Vision eines aufkommenden goldenen Zeitalters.
The monument deteriorated together with its visions of an emerging golden age.
Auch dieses Denkmal verfiel und wurde durch den heutigen Sandstein ersetzt.
That monument also deteriorated and was replaced by the present sandstone one.
Das alte Gebäude verfiel im Laufe der Zeit und benötigte umfangreiche Renovierungsarbeiten.
The old building deteriorated through the effluxion of time, requiring extensive renovations.
Das alte Haus verfiel, nachdem die Familie weggezogen war.
The old house fell into neglect after the family moved away.
Nach einigen Monaten im Büro verfiel er in den Trott.
After several months in the office, he fell into routine.
Während der Pandemie verfiel ich dem Lesen von Romanen und las Dutzende davon.
I got hooked on reading novels during the pandemic and finished dozens.
Die Bestellung verfiel, und ich musste von vorne beginnen.
The order timed out, and I had to start again from scratch.
Nach ein paar Wochen im neuen Job verfiel sie in eine Routine.
After a few weeks at the new job, she fell into routine.
Ohne neue Projekte verfiel die ganze Abteilung in den Trott und die Stagnation.
Without new projects, the whole department fell into routine and stagnation.
Nach dem erneuten Durchfallen verfiel sie in eine altbekannte Depri-Phase.
After failing the exam again, she sank into a familiar blue funk.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor verfiel in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2096. Exact: 2096. Verstreken tijd: 51 ms.