Examples with "developer penalty" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Untimely commissioning of the facilityallows you to claim from the developer penalty in the amount of 1/300 of the amount paid for housing.
Frühzeitige Inbetriebnahme der Anlagekönnen Sie von der Entwicklerstrafe in Höhe von 1/300 des für die Unterkunft bezahlten Betrags verlangen.
Andere resultaten
It's a feature built into the operating system itself, incurring no performance penalty to developers.
Es ist ein Feature, das bereits ins Betriebssystem selbst integriert ist und die Entwickler nicht mit schlechterer Performance bestraft.
Access More Application Memory Without Performance Penalties - Developers and operations teams no longer have to be constrained by small in-memory stores and tiny Java heaps.
Mehr verfügbarer Anwendungsspeicher ohne Performanceeinbußen - Entwickler und Betriebsteams sehen sich nicht mehr durch begrenzten internen Speicherplatz und winzige Java-Heaps eingeschränkt.
For each case of abusive use by infringing the Terms of Use the User has to pay to the Developer a penalty in the amount of ten times the net price of the subscription fee.
Für jeden Fall einer missbräuchlichen Verwendung unter Verletzung der Geschäftsbedingungen (AGB) zahlt der Nutzer dem Entwickler eine Strafe in Höhe des zehnfachen Nettopreises der Abonnementgebühr.
The offense and the penalty will be announced to Debian developers only.
Many of these developers have not been able to achieve financial closure and have paid hefty penalties due to project delays.
Viele von ihnen konnten ihre Finanzierung nicht abschließen und mussten aufgrund der Verzögerung hohe Strafen zahlen.
The contract shall also contain the penalty applicable in case the developer does not complete the construction of the property on time.
Der Vertrag soll auch die Strafe enthalten, im Fall dass der Bauunternehmer im vereinbarten Termin den Bau nicht beendet hat.
But the penalty is even stronger in open source projects, because outgoing developers take with them not only their knowledge of the code, but also their status in the community and the human relationships they have made there.
Für Open-Source-Projekte ist die Strafe aber noch größer, da Entwickler, die ein Projekt verlassen nicht nur ihre Kenntnisse über den Code mitnehmen, sondern auch ihre Position in der Gemeinschaft sowie die dort aufgebauten menschlichen Beziehungen.
In addition, Jushi Egypt offered to pay any penalties, which were due by the Egyptian developer to the General Authority of the SCZone.
Darüber hinaus bot Jushi Egypt an, die Zahlung aller Vertragsstrafen zu übernehmen, die das ägyptische Entwicklungsunternehmen der Allgemeinen Behörde für die SCZone schuldete.
In addition, GeForce 256's integrated transform and lighting engines allow developers to increase geometry complexity without the performance penalty.
Darüber hinaus erlauben es die integrierten T&L-Engines des GeForce 256 den Entwicklern, die geometrische Komplexität zu erweitern, ohne Leistung zu verlieren.
Equally, there will be a penalty clause to protect the Builder or Developer that if you fail to make the payments specified, the contract becomes null, and any rights or obligations provided by the contract will lapse.
Ebenso gibt es eine Strafklausel, um den Bauträger oder das Bauunternehmen zu schützen, wenn Sie die vorgesehenen Zahlungen nicht machen sollten. So wird der Vertrag als ungültig und rechtsunwirksam und jegliche Rechte und Pflichten die im Vertrag vorgesehen werden, verfallen.
Well, if the rules of fun are still unknown, there is nothing to worry about: the developers have long provided a separate training chapter for beginners, where actions and penalties, events and additional nuances are described in detail.
Nun, wenn die Regeln für Spaß noch unbekannt sind, gibt es keinen Grund zur Sorge: Die Entwickler haben lange Zeit ein separates Schulungskapitel für Anfänger bereitgestellt, in dem Aktionen und Strafen, Ereignisse und zusätzliche Nuancen ausführlich beschrieben werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.