Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development aid budget programmes
Examples with "development aid budget programmes" and their translation in Duits
Above all the report seeks to highlight the neglect of agriculture in successive development aid budget programmes and calls for a refocus on agriculture policy and programmes appropriate to the needs of developing countries.
Vor allem wird im Bericht die Vernachlässigung der Landwirtschaft in den aufeinander folgenden Entwicklungshilfeprogrammen hervorgehoben, und es werden eine Agrarpolitik und Agrarprogramme gefordert, die wieder den Bedürfnissen der Entwicklungsländer angemessen sind.
Andere resultaten
Should development aid budgets remain just as big - or small - as hitherto, greater concentration on the poorest countries would nonetheless create big losers as well. In middle-income countries, current development assistance programmes and projects would have to be abandoned.
Blieben die Entwicklungshilfebudgets gleich gross - oder klein - wie bisher, würde eine stärkere Konzentration auf die ärmsten Länder allerdings auch massive Verlierer verursachen: In den Ländern mit mittleren Einkommen müssten laufende Programme und Projekte der Entwicklungszusammenarbeit eingestellt werden.
This horizontal regulation, which establishes access to all development assistance programmes financed from the general budget of the European Union, would allow raising the effectiveness of the development aid and reducing the transaction costs of its implementation.
Dieser horizontale Verordnung, durch die der Zugang zu allen aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union finanzierten Entwicklungshilfeprogrammen festgelegt wird, würde die Verbesserung der Effizienz der Entwicklungshilfe und die Senkung der Transaktionskosten für ihre Ausführung ermöglichen.
Incidentally, I know of no one in Europe who, like the US President, would allow an increase in the military budget to go hand in hand with cutbacks in funding for the World Food Programme, development aid and crisis prevention.
Ich kenne übrigens auch niemanden in Europa, der wie der amerikanische Präsident die Erhöhung des Militärhaushalts einhergehen lassen würde mit der Kürzung der Mittel für das Welternährungsprogramm, für Entwicklungshilfe, für Krisenprävention.
Consequently, five, to increase the B7-667 budget line and its effectiveness with the aim of limiting illegal immigration and strengthening democracy and the rule of law, in addition to launching integrated development aid programmes.
Und demzufolge fünftens, die Erhöhung der Mittelzuweisungen im Rahmen der Haushaltslinie B7-667 und Steigerung ihrer Effizienz, um die illegale Einwanderung einzuschränken, die Demokratie und den Rechtsstaat zu stärken sowie integrierte Entwicklungshilfeprogramme auf den Weg zu bringen.
Through its development aid, the EU is also, among other sectors, supporting the health care system in the DRC through a multi-year programme (2014-2020) with an overall budget of €222 million.
Was die Entwicklungshilfe betrifft, so unterstützt die EU unter anderem das Gesundheitssystem in der DRK im Rahmen eines mit insgesamt 222 Mio. EUR ausgestatteten Mehrjahresprogramms (2014-2020).
The same money could triple the global development aid budget.
Mit dem gleichen Betrag könnte man das weltweite Entwicklungshilfebudget verdreifachen.
Huber called on the Federal Government to increase the development aid budget.
Huber rief die Bundesregierung dazu auf, den Entwicklungshilfehaushalt zu steigern.
At first glance, it is good that some of the money will not be diverted from the development aid budget.
Auf den ersten Blick positiv ist, dass ein Teil der Gelder nun nicht aus dem Entwicklungshilfebudget kommt.
Subject: EU development aid budget and promotion of equality
Betrifft: EU-Haushaltsmittel für Entwicklungshilfe und Förderung der Gleichstellung
Therefore European-funded cooperation with partners from developing countries should be funded preferably using the development aid budget.
Darum sollten mit europäischen Mitteln geförderte Kooperationen mit Partnern aus noch in Entwicklung befindlichen Staaten, vorzugsweise aus den für Entwicklungshilfe vorgesehenen Budgets, gefördert werden.
Furthermore, the increase of emergency aid budgets has largely taken place at the expense of budgets for structural development aid.
Darüber hinaus erfolgte die Aufstockung der Haushaltsmittel für Soforthilfe weitgehend auf Kosten der Haushaltsmittel für strukturelle Entwicklungshilfe.
We are spending less and less of our development aid budget where it is needed most - that is, in subsistence agriculture and among peasant farmers.
Wir geben immer weniger der für Entwicklungshilfe vorgesehenen Mittel dort aus, wo sie am meisten gebraucht werden, nämlich in der Subsistenzlandwirtschaft und bei Kleinbauern.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5465. Exact: 1. Verstreken tijd: 280 ms.
