Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development instruments
Geflecteerde vorm van development instrument
Vertaling van "development instruments" in Duits
Entwicklungsinstrumente
Entwicklungsinstrumenten
entwicklungspolitischen Instrumente
Instrumente der Entwicklungszusammenarbeit
Personalentwicklungsinstrumenten
Personalentwicklungsinstrumente
entwicklungspolitischen Instrumenten
Instrumente der Personalentwicklung
Personalentwicklungsinstruments
This is an amount which appears to be comparable to other international development instruments.
Dieser Kostenanteil erweist sich als vergleichbar mit dem für andere internationale Entwicklungsinstrumente.
use existing development instruments after reviewing and strengthening them.
Nutzung der bestehenden Entwicklungsinstrumente, nachdem diese überarbeitet und gestärkt wurden.
Classic development cooperation is losing its relevance in many developing countries, while demand for more efficient and flexible development instruments is growing.
Die Relevanz klassischer Entwicklungszusammenarbeit nimmt in vielen Entwicklungsländern ab, während der Bedarf nach effizienteren und flexibleren Entwicklungsinstrumenten steigt.
These measures shall form part of an overall development strategy defining precise objectives and resources and establishing coherence among all emergency aid and development instruments.
Diese Maßnahmen gehören in eine Gesamtentwicklungsstrategie hinein, enthalten klare Ziele und Mittel und stellen Kohärenz zwischen allen Soforthilfe- und Entwicklungsinstrumenten her.
Parliament has repeatedly said we should move more and more towards seeing them as development instruments.
Das Parlament sagte wiederholt, daß wir uns mehr und mehr dahin bewegen sollten, sie als Entwicklungsinstrumente zu sehen.
We often talk about the dilemma of whether these agreements should be trade agreements or development instruments.
Wir reden oft über das Dilemma, ob diese Abkommen Handelsabkommen oder Entwicklungsinstrumente sein sollten.
Our comprehensive approach to security challenges and crisis situations draws systematically on all of the various diplomatic, economic, humanitarian, security and development instruments at our disposal.
Unser umfassender Ansatz in Bezug auf sicherheitspolitische Herausforderungen und Krisensituationen stützt sich systematisch auf die verschiedenen uns zur Verfügung stehenden diplomatischen, wirtschaftlichen, humanitären und Sicherheits- und Entwicklungsinstrumente.
The different development instruments and this financing facility shall be applied so as to ensure continuity of cooperation in particular as regards the transition from emergency to medium-and long-term response.
Die einzelnen Entwicklungsinstrumente und die vorliegende Finanzfazilität werden so eingesetzt, dass die Kontinuität der Zusammenarbeit, vor allem beim Übergang von der Soforthilfe zu mittel- und langfristigen Maßnahmen, sichergestellt ist.
To comply with the objectives of development instruments, incentives must be provided for recipients of scholarships financed from these instruments to return to their countries of origin and contribute to the development of the countries concerned.
Um den Zielen der Entwicklungsinstrumente gerecht zu werden, müssen für die Empfänger von Stipendien, die durch diese Instrumente finanziert werden, Anreize geboten werden, in ihre Herkunftsländer zurückzukehren und zur Entwicklung der betroffenen Länder beizutragen.
It could also inform the reform of EU development instruments and programming to better equip them to deal with complex and rapidly shifting migration challenges.
Des Weiteren könnte es auch ein Impuls für eine Umgestaltung der Entwicklungsinstrumente und Programme der EU dahingehend sein, dass sie angemessen ausgestattet werden, um besser mit den komplexen und sich rasant ändernden Herausforderungen der Migrationsproblematik umzugehen.
But over the years the EC has devised a number of development instruments and programmes of its own.
Im Laufe der Jahre hat sich die EG jedoch eine Anzahl eigener Entwicklungsinstrumente und -programme geschaffen.
Reiterates its belief that EPAs, designed to be development instruments, represent an opportunity to promote sustainable development, regional integration and reduction of poverty in the ACP countries
bekräftigt seine Überzeugung, dass Wirtschaftspartnerschaftsabkommen, die ja Entwicklungsinstrumente darstellen sollen, Gelegenheit zur Förderung nachhaltiger Entwicklung, regionaler Integration und Verringerung der Armut in den AKP-Staaten bieten
NIP resources and budget lines, and member states development instruments).
Mittel und Haushaltslinien für Nationale Richtprogramme sowie Entwicklungsinstrumente der Mitgliedstaaten).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor development instruments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 85 ms.
