Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development problems of
Vertaling van "development problems of" in Duits
Entwicklungsproblemen
This priority will focus on the comprehensive approach to solution of development problems of towns and rural municipalities.
Im Mittelpunkt steht ein umfassendes Konzept für die Lösung der Entwicklungsprobleme der Städte und Landgemeinden.
We really cannot be accused of failing to thoroughly investigate the situation and the development problems of regions which are highly dependent on fisheries in the run up to this reform.
Was man uns wirklich nicht vorwerfen kann ist, dass wir nicht im Vorfeld dieser Reform ausführlich die Situation und die Entwicklungsprobleme der von der Fischerei besonders abhängigen Regionen untersucht haben.
We really cannot be accused of failing to thoroughly investigate the situation and the development problems of regions which are highly dependent on fisheries in the run up to this reform.
Was man uns wirklich nicht vorwerfen kann ist, dass wir nicht im Vorfeld dieser Reform ausführlich die Situation und die Entwicklungsprobleme der von der Fischerei besonders abhängigen Regionen untersucht haben.
This would also promote awareness of the fact that the development problems of conurbations are not only due to the need to convert long-established industrial structures but can also be attributed to a wide variety of causes which, accordingly, call for different responses.
Damit würde auch das Verständnis dafür gefördert, daß Entwicklungsprobleme städtischer Agglomerationen nicht nur aus den Umstellungserfordernissen altindustrieller Strukturen resultieren, sondern auf ganz verschiedene Ursachen zurückzuführen sind und dementsprechend differenzierte Aktionen erfordern.
She is well aware of the development problems of her country, which is still ranked one of the world's poorest. The mother of two believes that "improving the living conditions in our communities is our main duty".
Die Entwicklungsprobleme ihres Heimatlandes, das noch immer zu den ärmsten der Erde zählt, kennt sie gut: „Ich sehe es als wichtigste Aufgabe, dafür zu sorgen, dass sich die Lebensbedingungen in den Gemeinden verbessern", so die zweifache Mutter.
"Local development agents" must also be created, to provide a professional analysis of the development problems of the area, identify potential, quantify the resources needed, and plan the activities and services on which the pact should focus.
Gefragt sind außerdem kommunale Entwicklungsfachleute, die in der Lage sind, die Entwicklungsprobleme des betreffenden Gebiets zu untersuchen, sein Entwicklungspotential abzuschätzen, die notwendigen Ressourcen zu berechnen und auf die Sektoren und Dienstleistungen hinzuweisen, denen bei der Durchführung des Beschäftigungspaktes das Hauptaugenmerk zuteil werden sollte.
While the Committee encourages an examination of the appropriateness of the "open method" to tackle some part of the economic development problems of current Objective 2 regions, any such move should incorporate the various "best-practice" arrangements for the delivery, implementation and monitoring.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuss empfiehlt zwar zu prüfen, ob die offene Methode geeignet ist, einen Teil der Probleme der derzeitigen Ziel 2-Regionen bei der Entwicklung ihrer Wirtschaft zu bewältigen, doch sollten hierbei stets die jeweils bewährtesten Verfahren für die Anwendung, Umsetzung und Überwachung berücksichtigt werden.
As part of three workshop sessions, project partners will try to define development problems of ICT companies and also identify tools that can increase the dynamics of development of this industry in the Baltic Sea Region.
Im Rahmen der drei Workshopssitzungen werden die Projektpartner versuchen, Entwicklungsprobleme, mit denen die Unternehmen aus der ICT-Branche konfrontiert werden, zu definieren und auf Werkzeuge hinzuweisen, mit denen man die Dynamik der Entwicklung dieser Branche in der Ostseeregion erhöhen könnte.
The formation of true participants in the solution of social development problems of the Guatemalan community.
Die Bildung von echten Teilnehmern an der Lösung der sozialen Entwicklungsprobleme der guatemaltekischen Gemeinschaft.
Ignoring the human development problems of the Middle East is no longer an option.
Die Probleme bei der Entfaltung der Menschen im Nahen Osten zu ignorieren, ist keine Option mehr.
With this way of looking at things, Senghaas also simultaneously rejected the idea prevalent at that time that simply integrating the Third World into the existing world economic order could solve the development problems of the Third World.
Mit dieser Sichtweise lehnte Senghaas die damaligen Vorstellung, dass die bloße Integration der Dritten Welt in die gegebene Weltwirtschaftsordnung die Entwicklungsprobleme der Dritten Welt lösen könnte, ab.
The Committee for Regional Policy will very shortly be developing in earnest a report on the development problems of islands.
Der Ausschuß für Regionalpolitik wird sehr bald mit größter Ernsthaftigkeit einen Bericht über die Entwicklungsprobleme von Inseln erstellen.
The goal of the Third Country Scholarship Program is to establish a network of refugees and local sector experts who jointly engage for finding solutions to the major development problems of the Middle East region.
Ziel des Drittlandstipendienprogramms ist es, im Libanon und Jordanien ein Netzwerk aus Geflüchteten und lokalen Sektorexperten/innen aufzubauen, die gemeinsam an Lösungen für die zentralen Entwicklungsprobleme der Region arbeiten.
Synoniemen voor development problems of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 513 ms.
