Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development programmes be measured
Examples with "development programmes be measured" and their translation in Duits
How can the main and side effects of development programmes be measured?
Wie lassen sich die Haupt- und Nebenwirkungen von Entwicklungsprogrammen messen?
Andere resultaten
The success of the actions of this strategy will be measured by indicators, such as the immediate reduction in the threat of mines and the impact of the development programmes for the socio-economic reintegration of the victims. Multi-annual indicative programming
Der Erfolg der Maßnahmen im Rahmen dieser Strategie bemisst sich nach Indikatoren wie der unmittelbaren Verringerung der Bedrohung durch Minen und den Auswirkungen von Entwicklungsprogrammen zur sozialen und wirtschaftlichen Reintegration der Minenopfer.
Article 81 Indicators 1. The progress, efficiency and effectiveness of rural development programmes in relation to their objectives shall be measured by means of indicators relating to the baseline situation as well as to the financial execution, outputs, results and impact of the programmes.
Artikel 81 Indikatoren (1) Fortschritt, Effizienz und Wirksamkeit der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum im Vergleich zu ihren Zielen werden anhand von Indikatoren für die Ausgangssituation sowie für die finanzielle Abwicklung, die Ergebnisse und die Wirkung der Programme gemessen.
Can rural development programmes be adapted to different regions?
Kann die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums an verschiedene Regionen angepasst werden?
How can the effectiveness of programmes and projects of development cooperation be measured?
Wie kann die Wirksamkeit von Programmen und Projekten im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit gemessen werden?
The Committee recommends that a Community research and development programme be undertaken into the quality and efficacy of alternative fuels for motor vehicles.
Der Ausschuß empfiehlt, ein gemeinschaftliches F+E-Programm über Qualität und Leistungsmerkmale alternativer Kraftstoffe durchzuführen.
Considers it essential that a complex development programme be established that targets simultaneously all related policy areas and makes immediate intervention possible in ghetto areas struggling with serious structural disadvantages
hält es für wesentlich, dass ein komplexes Entwicklungsprogramm ausgearbeitet wird, das gleichzeitig auf alle betroffenen Politikbereiche abzielt und sofortiges Eingreifen in Ghettogebieten möglich macht, die mit ausgeprägten strukturellen Nachteilen zu kämpfen haben
But one thing is clear, and I think I can say that there is a consensus on this amongst everyone involved in the budget process: on no account will rural development programmes be cut.
Klar ist allerdings eines, und ich glaube, ich kann hier auch von Konsens bei allen am Haushaltsverfahren Beteiligten reden: Die Programme zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raumes werden auf keinen Fall beschnitten!
But one thing is clear, and I think I can say that there is a consensus on this amongst everyone involved in the budget process: on no account will rural development programmes be cut.
Klar ist allerdings eines, und ich glaube, ich kann hier auch von Konsens bei allen am Haushaltsverfahren Beteiligten reden: Die Programme zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raumes werden auf keinen Fall beschnitten!
How can a multi-level development programme be created that covers project management methods and soft skills and can be integrated into our training concept across the organisation?
Wie kann ein mehrstufiges Entwicklungsprogramm gestaltet werden, das Projektmanagement-Methoden und -Softskills abdeckt und in unser organisationsweites Weiterbildungskonzept integriert werden kann?
How can executive development programmes be designed to help companies deal with the challenges of the tasks they face today while at the same time preparing them for the future?
Wie können Führungskräfte-Entwicklungsprogramme heute so gestaltet werden, dass sie die Unternehmen dabei unterstützen, ihre gegenwärtigen Aufgaben zu bewältigen und sich zugleich fit für die Zukunft zu machen?
And how can the achieved energy savings be measured resp. verified and how can policies, measures, energy efficiency services and programmes be evaluated regarding effectiveness, economic benefits and costs as well as their ecological and further impacts?
Wie lassen sich erzielte Energieeinsparungen messen bzw. verifizieren und durchgeführte Politiken, Maßnahmen, Energieeffizienz-Dienstleistungen und -Programme hinsichtlich ihrer Wirksamkeit, ihrer ökonomischen Nutzen und Kosten sowie ihrer ökologischen und sonstigen Folgewirkungen beurteilen (evaluieren)?
Ionising radiation can be measured with special instruments in various environments.
Ionisierende Strahlung kann mit speziellen Geräten in verschiedenen Umgebungen gemessen werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23414. Exact: 1. Verstreken tijd: 234 ms.
