Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development programming
Vertaling van "development programming" in Duits
Entwicklungsprogramme
Entwicklungsplanung
Entwicklungspläne
der Programmplanungsdokumente
Programmplanungszeitraum
Entwicklungsprogrammierung
There is a need to establish general rules for programming and revising rural development programming, while ensuring an appropriate balance between the three priority axis of the rural development programmes.
Es ist erforderlich, für die Aufstellung und Revision der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum allgemeine Bestimmungen zu erlassen, wobei dafür zu sorgen ist, dass in den Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum die drei Schwerpunkte in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehen.
Sustainable, long-term funding allows UNICEF to be more strategic and predictable, to respond effectively where needs are greatest and to bridge humanitarian action and development programming.
Eine nachhaltige, langfristige Finanzierung ermöglicht es UNICEF, strategischer und berechenbarer zu sein, dort wirksam zu reagieren, wo der Bedarf am größten ist, und die humanitäre Aktion und die Entwicklungsprogramme zu überbrücken.
It should be complemented by broader development programming that is sensitive to conflict dynamics.
Er sollte ergänzt werden durch eine breiter angelegte, für die Konfliktdynamik sensible Entwicklungsplanung.
Stresses that development programmes in fragility situations should conform to the same underlying principles as for development programming anywhere, that is, ownership, partnership, mutual accountability and sustainability
betont, dass Entwicklungsprogrammen in Situationen der Fragilität die gleichen Prinzipien zugrunde liegen sollten wie der sonstigen Entwicklungsplanung, das heißt Eigenverantwortlichkeit, Partnerschaft, gegenseitige Rechenschaftspflicht und Nachhaltigkeit
The national rural development strategy would translate the EU priorities to the national situation after stakeholder consultation, set core result indicators and demonstrate the complementarity of rural development programming with other EU policies, in particular cohesion policy.
Die nationale Strategie zur ländlichen Entwicklung würde die EU-Prioritäten, nach Konsultation der beteiligten gesellschaftlichen Gruppen, auf die nationale Situation übertragen, wesentliche nationale Ergebnisindikatoren festlegen sowie die Komplementarität der ländlichen Entwicklungsplanung mit anderen EU-Politiken belegen, insbesondere der Kohäsionspolitik.
In principle, the additional funding transferred from the 1st pillar to the 2nd pillar will not impose any additional budgetary effort by Member States when included within their rural development programming for 2005-06.
Grundsätzlich werden diese zusätzlichen Mittel, die von der ersten zur zweiten Säule transferiert werden, den Mitgliedstaaten keine zusätzlichen Haushaltsbelastungen auferlegen, wenn diese sie in ihre Entwicklungsplanung für 2005-2006 einbeziehen.
Mid-term and ex post evaluation shall be performed in consultation with the Commission under the responsibility of the authority in charge of managing rural development programming.
Die Halbzeit- und Ex-post-Bewertungen werden unter Verantwortung der für die Abwicklung der ländlichen Entwicklungsplanung zuständigen Behörde in Zusammenarbeit mit der Kommission vorgenommen.
ensuring the integration of voluntary modulation in rural development programming
die Gewährleistung der Einbeziehung der fakultativen Modulation in die Programmplanung für den ländlichen Raum
Only those amendments which involve important changes to rural development programming documents should be subject to the management committee procedure.
Nur Änderungen, die zu erheblichen Veränderungen der Programmplanungsdokumente für den ländlichen Raum führen, sollten dem Verwaltungsausschussverfahren unterliegen.
Only those amendments which involve important changes to rural development programming documents should be subject to the management committee procedure.
Nur Änderungen, die zu erheblichen Veränderungen der Programmplanungsdokumente für den ländlichen Raum führen, sollten dem Verwaltungsausschussverfahren unterliegen.
As a result, the corresponding amount will no longer be available for support measures under rural development programming.
Der entsprechende Betrag steht infolgedessen nicht mehr für die Förderung von Maßnahmen im Rahmen der Programmplanung für die Entwicklung des ländlichen Raums zur Verfügung.
As a result, the corresponding amount shall no longer be available for support measures under rural development programming.
Der entsprechende Betrag steht infolgedessen nicht mehr für die Förderung von Maßnahmen im Rahmen der Programmplanung für die Entwicklung des ländlichen Raums zur Verfügung.
Rural development programming documents were required to include
Die Pläne für die ländliche Entwicklung müssen Folgendes enthalten
Synoniemen voor development programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 77 ms.
