Examples with "deviates notably" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Standard tango was developed out of Argentine tango, is one of the five standard dance forms of the world-dance program and deviates notably from the original tango in terms of posture, music and the kinds of
Der Standardtango wurde aus dem argentinischen Tango entwickelt, gehört zu den fünf Standardtänzen des Welttanzprogrammes und unterscheidet sich erheblich in Haltung, Musik und Bewegungsart vom ursprünglichen Tango.
In particular, as regards the decisions at issue, it is far from established that the final decision taken by the State deviates notably from the practice followed in the management by the State of its holdings.
Vor allem in Bezug auf die umstrittenen Entscheidungen sei nicht annähernd bewiesen, dass die abschließende Entscheidung des Staats stark von der üblichen Geschäftsführungspraxis des Staates bei seinen Beteiligungen abweicht.
Andere resultaten
Ridinger deviates from (Andreani's) master most notably in one significant detail, which doubtlessly intends a reinterpretation of the content.
Vor allem in einem signifikanten Detail weicht Ridinger von (Andreani's) Vorlage ab, was zweifellos eine inhaltliche Umdeutung intendiert.
Notably, the results of both approaches deviate significantly from the assumption of the German Federal Statistical Office (Statistisches Bundesamt) that since 1999 there exists only one unitary price level in East and West Germany.
Und die Ergebnisse beider Methoden weichen deutlich von der Annahme des Statistischen Bundesamtes eines einheitlichen Preisniveaus seit 1999 in Ost- und Westdeutschland ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.