Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
differed about
Vertaling van "differed about" in Duits
darüber uneins
Although opinions differed about this trend, it nevertheless became a strong symbol of this period.
Zwar schieden sich die Geister an diesem Trend, doch es wurde zu einem starken Symbol dieser Zeit.
Only those to whom it had been given differed about it after the clear verses had come to them, transgressing between themselves.
Uneins aber waren nur jene, denen es gegeben wurde, nachdem klare Beweise zu ihnen gekommen waren, aus Mißgunst untereinander.
This simple fact is anything but trivial when it comes to measuring geographic elevations, as opinions have long differed about how mean sea level should be defined.
Diese schlichte Tatsache ist alles andere als trivial, wenn es darum geht, geografische Höhen zu messen. Denn an der Definition der sogenannten Normalhöhennull scheiden sich seit langem die Geister.
Observers have generally expected the US Congress to eventually pass another stimulus package, although opinions have differed about when and how large it would be.
Die Beobachter erwarten allgemein die Verabschiedung eines neuen Stimuluspakets durch den US-Kongress, auch wenn die Meinungen über Zeitpunkt und Umfang auseinandergehen.
The Sabbath was ordained only for those who differed about it, and most surely your Lord will judge between them on the resurrection day concerning that about which they differed.
Der Sabbat ist nur denen auferlegt worden, die darüber uneins (geworden) waren. Wahrlich, dein Herr wird am Tag der Auferstehung zwischen ihnen entscheiden über das, worüber sie (in ihrem Eredenleben) uneins waren.
The Sabbath was ordained only for those who differed about it.
Der Sabbat ist nur denjenigen auferlegt worden, die über ihn uneinig waren.
16/An-Nahl-124: The Sabbath (Saturday, the prohibition of fishing) was ordained only for those who differed about it.
16/an-Nahl-124: Der Samstag (der Verbot, Fisch zu fangen) wurde nur denen auferlegt, die darüber uneins waren.
Seed yields/ha differed about 20 to 30 % in favour of Monopol.
Die Flächenerträge lagen im Mittel 20 bis 30 % unter denen von Monopol.
Your Lord will decide between them on the Day of Rising regarding the things they differed about.
Aber am Auferstehungstag wird dein Herr zwischen ihnen diesen Gegenstand des Streites entscheiden.
Synoniemen voor differed about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 495 ms.
