Examples with "difference-the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, on a Windows machine, the definition of a "text file" would be similar to that used on a Linux box, but with a key difference-the character sequences used to mark the ends of the lines of those files.
Beispielsweise ist die Definition einer „Textdatei" auf einer Windows-Maschine ähnlich der auf einer Linux-Kiste, jedoch mit einem wichtigen Unterschied: die Zeichenfolge zum Markieren der Zeilenenden dieser Dateien.
Come discover the Helvetic difference-The people you know and trust to deliver.
Entdecken Sie den helvetischen Unterschied - Leute, die Sie kennen und denen Sie vertrauen können, wenn es darum geht Ergebnisse zu liefern.
When I compare the German scientific community to the Spanish one, there is not much of a difference-the synergies are similar.
Wenn ich das deutsche und das spanische Wissenschaftssystem vergleiche, finde ich keine großen Unterschiede - die Arbeitssynergien sind vergleichbar.
The FPC+ is an FPC monitor with one difference-the Upgrade to enhanced FPC check box is selected in the Details section on the Main tab for the monitor.
I was surprised at how much difference the boning made in my outfit.
Ich war überrascht, wie viel Unterschied die Stäbchen in meinem Outfit gemacht haben.
Slowly. I don't see what difference the speed makes.
Langsam. Ich verstehe nicht, welchen Unterschied das Tempo ausmacht.
Despite all of their differences the protagonists manage to find a common language.
Die Protagonisten schaffen es trotz aller Unterschiede, eine gemeinsame Sprache zu finden.
We know what a huge difference the right price makes.
Wir wissen, was für einen großen Unterschied der richtige Preis macht.
Because of these differences the Council warns against frivolous and imprudent zeal.
Wegen der Unterschiede warnt das Konzil vor Leichtfertigkeit und unklugem Eifer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.