Hence, this makes the difference, saves time and costs...
Denn dies macht oft den Unterschied, spart Zeit und Kosten...
However, what all individuals do together makes the difference.
Was aber alle Einzelne zusammen machen, schafft den Unterschied.
Our experience makes the difference - and it continues to grow.
Unsere Erfahrung macht den Unterschied - und sie wächst weiter.
Vion makes the difference, within the supply chain and beyond.
Vion bewegt, sowohl inner- als auch außerhalb der Lieferkette.
This makes the difference and brings us faster to our goal.
Das macht den Unterschied und bringt uns schneller ans Ziel.
Good, then you know what makes the difference in real estate.
Gut, dann wissen Sie, was den Unterschied im Leben ausmacht.
It is perhaps precisely this heartfelt attitude which makes the difference.
Vielleicht ist es genau diese herzliche Einstellung, die den Unterschied macht.
Grapes and cava as a detail that makes the difference.
Trauben und Cava als ein Detail, das den Unterschied macht.
It also makes the difference on their decision to buy.
Es macht auch den Unterschied zu ihrer Entscheidung zum Kauf.
In industrial applications, the packaging often makes the difference.
In der industriellen Anwendung macht die Verpackung oft den Unterschied.
For me this makes the difference compared to a normal fitness center.
Das macht für mich den Unterschied zu einem normalen FitnessCenter.
The interplay of colour, form and function makes the difference.
Das Zusammenspiel von Farbe, Form und Funktion macht den Unterschied aus.
The holistic approach also makes the difference for your company.
Das ganzheitliche Konzept macht den Unterschied auch für ihr Unternehmen.